《華胥引》 方千裏

宋代   方千裏 長亭無數，华胥和诗羈客將歸，引方原文意华故園換葉。千里
乳鴨隨波，翻译方千輕蘋滿渚時共唼。赏析
接眼春色何窮，胥引更櫓聲伊軋。华胥和诗
思憶前歡，引方原文意华未言心已愁怯。千里
欺鬢吳霜。翻译方千
恨星星、赏析又還盈鑷。胥引
錦紋魚素，华胥和诗那堪重翻再閱。引方原文意华
粉指香痕依舊，千里在繡裳鴛篋。
多少相思，皺成眉上千疊。
分類： 華胥引

《華胥引》方千裏 翻譯、賞析和詩意

《華胥引》是宋代詩人方千裏創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長亭無數，羈客將歸，故園換葉。
乳鴨隨波，輕蘋滿渚時共唼。
接眼春色何窮，更櫓聲伊軋。
思憶前歡，未言心已愁怯。
欺鬢吳霜。
恨星星、又還盈鑷。
錦紋魚素，那堪重翻再閱。
粉指香痕依舊，在繡裳鴛篋。
多少相思，皺成眉上千疊。

詩意：
《華胥引》描繪了一幅離愁別緒的畫麵。詩中長亭無數，羈客將歸，意味著詩人即將離開長亭，回到自己的故園。然而，故園已換了新葉，時光流轉，一切都不再如舊。乳鴨隨波，輕蘋滿渚，形容著漁舟和水麵上的景象，表達了詩人對溫暖的春天的渴望。詩人聽見櫓聲伊軋，思憶前歡，心中早已感到愁怯。欺鬢吳霜，指的是白發，表達了歲月的無情和離別的傷感。詩人恨星星，又希望它們能變成鑷子，收回已離去的時光。錦紋魚素指的是精美的織物，代表著過去的美好回憶，但無法重翻再閱。粉指香痕依舊，形容美人手指上的香痕依然存在，但已經無法觸及。詩人感歎多少相思，已經在眉間皺成千疊。

賞析：
《華胥引》以細膩的筆觸描繪了離別的情感和歲月的流轉。詩人通過對長亭、羈客、故園、乳鴨、輕蘋等形象的描繪，展現了離別時的無奈和對過去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如乳鴨隨波、輕蘋滿渚、錦紋魚素等，使詩詞充滿了生動的畫麵感。詩人通過對自然景物和個人情感的交融，表達了對逝去時光的留戀和對離別的痛苦。整首詩抒發了詩人對過去歡樂時光的思念和對未來的迷茫，以及人生中離別和歲月流轉所帶來的傷感和無奈之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華胥引》方千裏 拚音讀音參考

huá xū yǐn
華胥引

cháng tíng wú shù, jī kè jiāng guī, gù yuán huàn yè.
長亭無數，羈客將歸，故園換葉。
rǔ yā suí bō, qīng píng mǎn zhǔ shí gòng shà.
乳鴨隨波，輕蘋滿渚時共唼。
jiē yǎn chūn sè hé qióng, gèng lǔ shēng yī yà.
接眼春色何窮，更櫓聲伊軋。
sī yì qián huān, wèi yán xīn yǐ chóu qiè.
思憶前歡，未言心已愁怯。
qī bìn wú shuāng.
欺鬢吳霜。
hèn xīng xīng yòu hái yíng niè.
恨星星、又還盈鑷。
jǐn wén yú sù, nà kān zhòng fān zài yuè.
錦紋魚素，那堪重翻再閱。
fěn zhǐ xiāng hén yī jiù, zài xiù shang yuān qiè.
粉指香痕依舊，在繡裳鴛篋。
duō shào xiāng sī, zhòu chéng méi shàng qiān dié.
多少相思，皺成眉上千疊。

網友評論

* 《華胥引》方千裏原文、翻譯、賞析和詩意(華胥引 方千裏)专题为您介绍：《華胥引》 方千裏宋代方千裏長亭無數，羈客將歸，故園換葉。乳鴨隨波，輕蘋滿渚時共唼。接眼春色何窮，更櫓聲伊軋。思憶前歡，未言心已愁怯。欺鬢吳霜。恨星星、又還盈鑷。錦紋魚素，那堪重翻再閱。粉指香痕依舊， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。