《小新堤》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 添築湖堤種柳條，小新新堤析和行春路截九鬆腰。堤小董嗣
直看西日歸三竺，杲原平接南山第五橋。文翻
曲院岸通沙澗淺，译赏桃溪寺接石津遙。诗意
遊人從此言旋便，小新新堤析和不受回舟著相招。堤小董嗣
分類：

《小新堤》董嗣杲 翻譯、杲原賞析和詩意

《小新堤》是文翻宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是译赏該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在湖邊添築一座小堤，诗意種植柳條，小新新堤析和春天行走的堤小董嗣路上截住了九棵鬆樹的腰。直直望著夕陽歸去時的杲原三座竹子，平平接連著南山的第五座橋。曲曲折折的院子通向沙澗的淺水，桃溪寺與石津遙相接。從此遊客們說話時就自然地不想回船了，也不再受到相邀的困擾。

詩意：
《小新堤》以寫景的形式，描繪了一個宜人的湖邊風景，表現了自然景物與人文環境的和諧。詩中展現了作者對於湖堤、柳條、鬆樹、竹子、山水、橋梁以及寺廟等元素的細膩觀察，以及對它們所帶來的美好感受和情感的抒發。通過描繪這樣一幅寧靜、優美的景象，詩詞傳達出作者對自然的熱愛和對寧靜、舒適生活的向往。

賞析：
《小新堤》以細膩、清新的筆觸描繪了一處美麗的湖邊景色。通過添築湖堤種柳條，行春路截九鬆腰，作者展示了對自然環境的改造和利用，使得人文與自然融為一體。詩中出現的西日歸去的夕陽、三竺、南山第五橋等景物，細膩而生動地勾勒出了湖邊的寧靜與美麗。沙澗淺水、桃溪寺與石津的交接處，更增添了一份宜人的意境。

詩詞表達了作者遊覽湖堤的愉悅心情，遊人從此言旋便，不受回舟著相招。這句表達表明了作者對這處美景的情感依戀，以及對平和寧靜生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪，傳遞出恬靜、舒適的意境，給人一種寧靜、愜意的感覺。

《小新堤》通過細膩的描寫展示了自然景物的美麗與宜人，同時也反映了作者對舒適生活的向往和對自然環境的喜愛。這首詩以其細膩的表達方式和和諧的意境，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、恬美的情感，引人入勝，令人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小新堤》董嗣杲 拚音讀音參考

xiǎo xīn dī
小新堤

tiān zhú hú dī zhǒng liǔ tiáo, xíng chūn lù jié jiǔ sōng yāo.
添築湖堤種柳條，行春路截九鬆腰。
zhí kàn xī rì guī sān zhú, píng jiē nán shān dì wǔ qiáo.
直看西日歸三竺，平接南山第五橋。
qū yuàn àn tōng shā jiàn qiǎn, táo xī sì jiē shí jīn yáo.
曲院岸通沙澗淺，桃溪寺接石津遙。
yóu rén cóng cǐ yán xuán biàn, bù shòu huí zhōu zhe xiāng zhāo.
遊人從此言旋便，不受回舟著相招。

網友評論

* 《小新堤》小新堤董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小新堤》 董嗣杲宋代董嗣杲添築湖堤種柳條，行春路截九鬆腰。直看西日歸三竺，平接南山第五橋。曲院岸通沙澗淺，桃溪寺接石津遙。遊人從此言旋便，不受回舟著相招。分類：《小新堤》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意《小 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。