《漁家傲》 晏殊

宋代   晏殊 罨畫溪邊停彩舫。渔家译赏渔
仙娥繡被呈新樣。傲晏傲晏
颯颯風聲來一餉。殊原诗意殊
愁四望。文翻
殘紅片片隨波浪。析和
瓊臉麗人青步障。渔家译赏渔
風牽一袖低相向。傲晏傲晏
應有錦鱗閑倚傍。殊原诗意殊
秋水上。文翻
時時綠柄輕搖揚。析和
分類： 婉約登高寫景思鄉懷人 漁家傲

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，渔家译赏渔著名詞人、傲晏傲晏詩人、殊原诗意殊散文家，文翻北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，析和位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《漁家傲》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲》是宋代晏殊創作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在溪邊停靠彩繪的船隻，
繡被展示出仙女的新樣子。
颯颯的風聲帶來了一份餉食，
憂愁四處望去。
殘紅片片隨著波浪漂浮。
美麗的女子臉上青色的步障，
風牽著她一袖，低頭相向。
應該有錦鱗的魚自在她身旁倚靠。
秋水上，
時時綠柄輕搖揚。

詩意：
《漁家傲》描述了一個漁家的場景，通過描繪溪邊的船隻、繡被、風聲和殘紅等元素，展示了美麗的自然景色和漁家人的樂觀豪放的心態。詩中的女子被形容得美麗動人，和風相依相偎，給人以寧靜和舒適的感覺。整首詩以秋水為背景，通過描繪細節，表達了詩人對美好生活的向往和追求。

賞析：
《漁家傲》以其精湛的描寫技巧和優美的語言表達，展示了詩人晏殊對自然景色和美好生活的熱愛。詩中的細膩描寫和意象豐富，如罨畫溪邊停彩舫、仙娥繡被、颯颯風聲等，使讀者仿佛置身於詩意的畫麵之中。詩人運用了對比手法，如愁與四望、殘紅與波浪，表達了內心的情感和對美好生活的切望。

詩中的女子形象是整首詩的亮點之一，她被描繪得美麗動人，如瓊臉麗人、風牽一袖。她和風相依相偎，給人以寧靜和舒適的感覺。詩人通過描繪女子和自然的和諧相處，表達了對幸福生活的向往和追求。

整首詩以秋水為背景，秋水上時時綠柄輕搖揚，給人以生動的畫麵感。秋水的形象象征著世間萬物的流轉和變化，也體現了詩人對生活的感悟和對美好時光的珍惜。

總之，《漁家傲》以其精致的描寫和優美的語言，展示了晏殊對自然景色和美好生活的熱愛，表達了對幸福生活的追求和對美好時光的珍惜。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的地位和影響力，也是晏殊創作的代表之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》晏殊 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

yǎn huà xī biān tíng cǎi fǎng.
罨畫溪邊停彩舫。
xiān é xiù bèi chéng xīn yàng.
仙娥繡被呈新樣。
sà sà fēng shēng lái yī xiǎng.
颯颯風聲來一餉。
chóu sì wàng.
愁四望。
cán hóng piàn piàn suí bō làng.
殘紅片片隨波浪。
qióng liǎn lì rén qīng bù zhàng.
瓊臉麗人青步障。
fēng qiān yī xiù dī xiāng xiàng.
風牽一袖低相向。
yīng yǒu jǐn lín xián yǐ bàng.
應有錦鱗閑倚傍。
qiū shuǐ shàng.
秋水上。
shí shí lǜ bǐng qīng yáo yáng.
時時綠柄輕搖揚。

網友評論

* 《漁家傲》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲 晏殊)专题为您介绍：《漁家傲》 晏殊宋代晏殊罨畫溪邊停彩舫。仙娥繡被呈新樣。颯颯風聲來一餉。愁四望。殘紅片片隨波浪。瓊臉麗人青步障。風牽一袖低相向。應有錦鱗閑倚傍。秋水上。時時綠柄輕搖揚。分類：婉約登高寫景思鄉懷人漁家傲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。