《浪淘沙（大風作）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 卷海海翻杯。浪淘刘辰浪淘刘辰
傾動蓬萊。沙大诗意沙
似嫌到處馬頭埃。风作风作
雨洗禦街流到我，翁原文翻翁吹向潮回。译赏
寒似雪天梅。析和
安石榴開。浪淘刘辰浪淘刘辰
繡衾重暖笑爐灰。沙大诗意沙
料想東風還憶我，风作风作昨夜歸來。翁原文翻翁
分類： 浪淘沙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），译赏字會孟，析和別號須溪。浪淘刘辰浪淘刘辰廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。沙大诗意沙南宋末年著名的风作风作愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《浪淘沙（大風作）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙（大風作）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷起海浪拍打酒杯，掀動蓬萊仙島。仿佛嫌棄四處飛揚的塵埃。雨水衝刷著皇宮街道，流向我這裏，吹向退潮的海麵。冷寒像下雪的天空裏盛開的梅花。石榴花也正在綻放。錦衾厚重溫暖，笑聲和爐灰一起。我想，東風仍然記得我，昨夜歸來的情景。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅海風狂暴、浪花滾滾的景象。詩人用大風掀起海浪拍打酒杯的場景來比喻風勢的猛烈。他觀察著風吹起的塵埃，感歎它仿佛嫌棄到處都是汙濁之物。雨水衝刷著宮殿前的街道，流向詩人這裏，吹向已經退潮的海麵。詩人用冷寒的天氣和盛開的梅花來形容這個季節，同時也提到了石榴花的綻放，暗示著新的生機和希望。最後，詩人想象著東風還記得他，昨夜他歸來時的情景。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪風和海浪的動態，展示了大自然的磅礴力量和變幻莫測的美感。詩人以海浪拍打酒杯和蓬萊仙島為意象，表達了風勢的猛烈和浪濤的洶湧。他將風吹起的塵埃比作馬頭埃，展現了塵埃遍布的景象，同時也流露出對塵世紛擾的厭倦之情。詩人運用雨水衝刷街道的描寫，將宮殿街道與自然景觀相結合，表達了自然與人類生活的交織和相互影響。在描繪季節時，他運用冷寒的天氣和盛開的梅花形成鮮明的對比，展示了寒冷中綻放的生命力和希望。最後，詩人通過想象東風是否還記得他，表達了對過去時光的留戀和對自己歸來的期待。

整首詩詞通過自然景物的描寫，展現了風、海、雨和花朵等元素的變化和交織，以及自然與人類生活之間的聯係。同時，詩人通過對風、雨、寒冷和盛開的描繪，抒發了對世事變遷的感慨和對美好事物的向往。整首詩詞意境清新，語言精練，展示了宋代詩人對自然的敏銳觀察和獨特的表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙（大風作）》劉辰翁 拚音讀音參考

làng táo shā dà fēng zuò
浪淘沙（大風作）

juǎn hǎi hǎi fān bēi.
卷海海翻杯。
qīng dòng péng lái.
傾動蓬萊。
shì xián dào chù mǎ tóu āi.
似嫌到處馬頭埃。
yǔ xǐ yù jiē liú dào wǒ, chuī xiàng cháo huí.
雨洗禦街流到我，吹向潮回。
hán sì xuě tiān méi.
寒似雪天梅。
ān shí liú kāi.
安石榴開。
xiù qīn zhòng nuǎn xiào lú huī.
繡衾重暖笑爐灰。
liào xiǎng dōng fēng hái yì wǒ, zuó yè guī lái.
料想東風還憶我，昨夜歸來。

網友評論

* 《浪淘沙（大風作）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙（大風作） 劉辰翁)专题为您介绍：《浪淘沙大風作）》 劉辰翁宋代劉辰翁卷海海翻杯。傾動蓬萊。似嫌到處馬頭埃。雨洗禦街流到我，吹向潮回。寒似雪天梅。安石榴開。繡衾重暖笑爐灰。料想東風還憶我，昨夜歸來。分類：浪淘沙作者簡介(劉辰翁)劉辰翁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。