《送焦浚明》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 西瞻岷山兮東望峨眉，送焦送焦诗意錦江清且漣漪。浚明浚明坚原
地靈山秀誕豪傑，黄庭來入中州振羽儀。文翻
相如傲萬物，译赏子雲窮一經。析和
黃金賣賦聘私室，送焦送焦诗意白頭大夫不公卿。浚明浚明坚原
窮閻卜肆閑，黄庭十步一豪英。文翻
竟無人識李仲元，译赏不可屈致嚴君平。析和
四君德音閉黃壤，送焦送焦诗意隻今壟頭鬆柏聲。浚明浚明坚原
我住葉公城，黄庭常如井底坐。
不謂焦夫子，聞風肯來過。
焦子初見我，如蘭生幽林。
春風為披拂，始得香滿襟。
中懷坦夷眉宇靜，外慕淡薄天機深。
花開鳥啼晝寂寂，酒闌燭明夜沈沈。
人皆扶牽爛漫醉，子更把書求本心。
二年與燈火，琢子之玉鏈我金。
焦夫子，我以陋邦無人把書策，邂逅逢君得三益。
胡為棄我忽遠行，手捧嘉陽從事檄。
焦夫子，君起為我舞，我其為君歌。
君方跨馬涉遠道，湖外地少山川多。
霜秋搖落天日遠，西風翻翻水驚波。
一筵談笑遂相失，兩地離愁各奈何。
焦夫子，酒行君定起。
此杯須百分，少別遂萬裏。
歸尋所種樹，應已數千尺。
試照嘉陽水，君發猶未白。
古人不朽事，所願更勉力。
別後相逢豈在言，拭目看君進明德。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送焦浚明》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

西瞻岷山啊東望峨眉山，錦江清且漣漪。
地靈山秀誕豪傑，來到中州振羽儀。
司馬相如傲視萬物，雲窮一經。
黃金賣賦聘請私人室，白發不公卿大夫。
窮間卜肆閑，十步一傑出。
竟然沒有人認識李仲元，不可屈服導致嚴君平。
四君德行關閉黃色，隻今壟頭鬆柏聲。
我住葉公城，常如井底坐。
不會對焦先生，聽到風會來過。
焦子初見我，例如蘭生幽林。
春風為隨風飄動，始得香滿襟。
心中平坦眉間平靜，羨慕外麵淡薄天機深。
花開鳥啼白晝寂靜，酒闌燭明夜沉沉。
人都扶拉浪漫醉，你再把書求本心。
二年與燈，培養你的玉鏈我金。
焦先生，我認為落後國家沒有人把書籍，邂逅逢君得三個好處。
為什麽拋棄我忽然遠行，手裏捧著嘉陽從事文書。
焦先生，你起床為我跳舞，我要為你歌唱。
你正騎著馬穿過遠方，湖外地少山多。
霜秋天凋落天遠，西風翻翻水驚濤駭浪。
一席談笑就失去聯係，兩地分離的愁苦都怎麽辦。
焦先生，酒行你定起。
這杯必須百分，少別於是萬。
回家不久所種植的樹木，應該已經有數千尺。
試照嘉陽水，你頭發還沒白。
古人不朽事，我希望更努力。
分手後相遇難道在說話，擦亮眼睛看你進明德。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送焦浚明》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng jiāo jùn míng
送焦浚明

xī zhān mín shān xī dōng wàng é méi, jǐn jiāng qīng qiě lián yī.
西瞻岷山兮東望峨眉，錦江清且漣漪。
dì líng shān xiù dàn háo jié, lái rù zhōng zhōu zhèn yǔ yí.
地靈山秀誕豪傑，來入中州振羽儀。
xiàng rú ào wàn wù, zi yún qióng yī jīng.
相如傲萬物，子雲窮一經。
huáng jīn mài fù pìn sī shì, bái tóu dài fū bù gōng qīng.
黃金賣賦聘私室，白頭大夫不公卿。
qióng yán bo sì xián, shí bù yī háo yīng.
窮閻卜肆閑，十步一豪英。
jìng wú rén shí lǐ zhòng yuán, bù kě qū zhì yán jūn píng.
竟無人識李仲元，不可屈致嚴君平。
sì jūn dé yīn bì huáng rǎng, zhǐ jīn lǒng tóu sōng bǎi shēng.
四君德音閉黃壤，隻今壟頭鬆柏聲。
wǒ zhù yè gōng chéng, cháng rú jǐng dǐ zuò.
我住葉公城，常如井底坐。
bù wèi jiāo fū zǐ, wén fēng kěn lái guò.
不謂焦夫子，聞風肯來過。
jiāo zi chū jiàn wǒ, rú lán shēng yōu lín.
焦子初見我，如蘭生幽林。
chūn fēng wèi pī fú, shǐ dé xiāng mǎn jīn.
春風為披拂，始得香滿襟。
zhōng huái tǎn yí méi yǔ jìng, wài mù dàn bó tiān jī shēn.
中懷坦夷眉宇靜，外慕淡薄天機深。
huā kāi niǎo tí zhòu jì jì, jiǔ lán zhú míng yè shěn shěn.
花開鳥啼晝寂寂，酒闌燭明夜沈沈。
rén jiē fú qiān làn màn zuì, zi gèng bǎ shū qiú běn xīn.
人皆扶牽爛漫醉，子更把書求本心。
èr nián yǔ dēng huǒ, zuó zi zhī yù liàn wǒ jīn.
二年與燈火，琢子之玉鏈我金。
jiāo fū zǐ, wǒ yǐ lòu bāng wú rén bǎ shū cè, xiè hòu féng jūn dé sān yì.
焦夫子，我以陋邦無人把書策，邂逅逢君得三益。
hú wéi qì wǒ hū yuǎn xíng, shǒu pěng jiā yáng cóng shì xí.
胡為棄我忽遠行，手捧嘉陽從事檄。
jiāo fū zǐ, jūn qǐ wèi wǒ wǔ, wǒ qí wèi jūn gē.
焦夫子，君起為我舞，我其為君歌。
jūn fāng kuà mǎ shè yuǎn dào, hú wài dì shǎo shān chuān duō.
君方跨馬涉遠道，湖外地少山川多。
shuāng qiū yáo luò tiān rì yuǎn, xī fēng fān fān shuǐ jīng bō.
霜秋搖落天日遠，西風翻翻水驚波。
yī yán tán xiào suì xiāng shī, liǎng dì lí chóu gè nài hé.
一筵談笑遂相失，兩地離愁各奈何。
jiāo fū zǐ, jiǔ xíng jūn dìng qǐ.
焦夫子，酒行君定起。
cǐ bēi xū bǎi fēn, shǎo bié suì wàn lǐ.
此杯須百分，少別遂萬裏。
guī xún suǒ zhòng shù, yīng yǐ shù qiān chǐ.
歸尋所種樹，應已數千尺。
shì zhào jiā yáng shuǐ, jūn fā yóu wèi bái.
試照嘉陽水，君發猶未白。
gǔ rén bù xiǔ shì, suǒ yuàn gèng miǎn lì.
古人不朽事，所願更勉力。
bié hòu xiāng féng qǐ zài yán, shì mù kàn jūn jìn míng dé.
別後相逢豈在言，拭目看君進明德。

網友評論

* 《送焦浚明》送焦浚明黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送焦浚明》 黃庭堅宋代黃庭堅西瞻岷山兮東望峨眉，錦江清且漣漪。地靈山秀誕豪傑，來入中州振羽儀。相如傲萬物，子雲窮一經。黃金賣賦聘私室，白頭大夫不公卿。窮閻卜肆閑，十步一豪英。竟無人識李仲元，不可屈致 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。