《嶽州九日宴道觀西閣》 張說

唐代   張說 搖落長年歎，岳州原文意岳宴道蹉跎遠宦心。日宴
北風嘶代馬，道观南浦宿陽禽。西阁
佳此黃花酌，张说州日酣餘白首吟。翻译
涼雲霾楚望，赏析说濛雨蔽荊岑。和诗
登眺思清景，观西阁张誰將眷濁陰。岳州原文意岳宴道
釣歌出江霧，日宴樵唱入山林。道观
魚以嘉名采，西阁木為美材侵。张说州日
大道由中悟，翻译逍遙匪外尋。
參佐多君子，詞華妙賞音。
留題洞庭觀，望古意何深。
分類： 九日

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《嶽州九日宴道觀西閣》張說 翻譯、賞析和詩意

《嶽州九日宴道觀西閣》是唐代張說創作的一首詩詞。 詞中描繪了作者在嶽州西閣舉行的宴會中感歎光陰流逝、仕途坎坷的心情，以及對自然風光的讚美和對詩詞音韻之美的賞析。

詩詞的中文譯文：
搖落長年歎，蹉跎遠宦心。
北風嘶代馬，南浦宿陽禽。
佳此黃花酌，酣餘白首吟。
涼雲霾楚望，濛雨蔽荊岑。
登眺思清景，誰將眷濁陰。
釣歌出江霧，樵唱入山林。
魚以嘉名采，木為美材侵。
大道由中悟，逍遙匪外尋。
參佐多君子，詞華妙賞音。
留題洞庭觀，望古意何深。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者張說對歲月流逝和人事悲歡的感慨，他在宴會之際感到自己度過了漫長的歲月，但仕途卻一直處於坎坷之中。北風呼嘯著叫著古代的馬匹，南浦上住著夜宿的江鳥。應和著這美好的環境和心情，詩人品嚐黃花美酒，喝得酣暢淋漓，吟誦白首之詩。涼爽的雲霧遮掩了楚地的遼闊景色，細雨籠罩了荊山峻嶺。然而，詩人仍然登高眺望，思索著那寧靜的景色，但是誰能將他們的珍貴映照出來呢？他欣賞著漁汛和木材的優點，這是他們的特殊之處。他從中體悟到了大道，感受到了逍遙自在的愉悅。他認識到自己身邊有很多優秀的參佐者，他們的文雅和音樂賞析都是美妙的。他在洞庭觀上留下了自己的題字，展望著悠久的曆史，體味著其中的深意。

這首詩詞展示了作者對時光流轉和自然景色的感慨，同時表達了他通過欣賞音樂和文學作品來尋找內心的慰藉和舒暢的思考。詩人通過描述自然環境中的美景和對音樂藝術的賞析，表達了對內心的追求和對美好事物的熱愛，同時也隱含對人生的思考和對曆史的觸動。整首詩詞以平淡且雅致的語言描繪了作者內心的情感和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嶽州九日宴道觀西閣》張說 拚音讀音參考

yuè zhōu jiǔ rì yàn dào guàn xī gé
嶽州九日宴道觀西閣

yáo luò cháng nián tàn, cuō tuó yuǎn huàn xīn.
搖落長年歎，蹉跎遠宦心。
běi fēng sī dài mǎ, nán pǔ sù yáng qín.
北風嘶代馬，南浦宿陽禽。
jiā cǐ huáng huā zhuó, hān yú bái shǒu yín.
佳此黃花酌，酣餘白首吟。
liáng yún mái chǔ wàng, méng yǔ bì jīng cén.
涼雲霾楚望，濛雨蔽荊岑。
dēng tiào sī qīng jǐng, shuí jiāng juàn zhuó yīn.
登眺思清景，誰將眷濁陰。
diào gē chū jiāng wù, qiáo chàng rù shān lín.
釣歌出江霧，樵唱入山林。
yú yǐ jiā míng cǎi, mù wèi měi cái qīn.
魚以嘉名采，木為美材侵。
dà dào yóu zhōng wù, xiāo yáo fěi wài xún.
大道由中悟，逍遙匪外尋。
cān zuǒ duō jūn zǐ, cí huá miào shǎng yīn.
參佐多君子，詞華妙賞音。
liú tí dòng tíng guān, wàng gǔ yì hé shēn.
留題洞庭觀，望古意何深。

網友評論

* 《嶽州九日宴道觀西閣》張說原文、翻譯、賞析和詩意(嶽州九日宴道觀西閣 張說)专题为您介绍：《嶽州九日宴道觀西閣》 張說唐代張說搖落長年歎，蹉跎遠宦心。北風嘶代馬，南浦宿陽禽。佳此黃花酌，酣餘白首吟。涼雲霾楚望，濛雨蔽荊岑。登眺思清景，誰將眷濁陰。釣歌出江霧，樵唱入山林。魚以嘉名采，木為美材 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。