《鐵鏡贈仲儼》 韓元吉

宋代   韓元吉 石門江畔雁山前，铁镜芥室遙知更豁然。赠仲仲俨
百鍊精明真是俨铁译赏鐵，不妨照破野狐禪。镜赠吉原
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),韩元南宋詞人。字無咎，文翻號南澗。析和漢族，诗意開封雍邱（今河南開封市）人，铁镜一作許昌（今屬河南）人。赠仲仲俨韓元吉詞多抒發山林情趣，俨铁译赏如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、镜赠吉原〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。韩元著有《澗泉集》、文翻《澗泉日記》、析和《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《鐵鏡贈仲儼》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《鐵鏡贈仲儼》是宋代詩人韓元吉所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石門江畔雁山前，
芥室遙知更豁然。
百煉精明真是鐵，
不妨照破野狐禪。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於友人仲儼的讚賞和祝福之情。詩人以鐵鏡為喻，將自己的心意鐫刻在其中，贈予朋友，寄托了誠摯的情感和美好的祝願。通過鐵鏡的形象，詩人表達了對仲儼堅定的品質和清澈的心靈的讚美，同時也寄托了對其修行和境界的期望。

賞析：
這首詩詞運用了對比和象征的手法，通過鐵鏡的形象來表達作者對仲儼的讚美和祝福。首句“石門江畔雁山前”，描繪了江畔的雁山和石門的景色，給人以寧靜和美好的感覺。接著，詩人用“芥室遙知更豁然”來形容鐵鏡的品質，意味著鐵鏡能夠洞察心靈的境界，使人豁然開朗。整句表達了詩人讚歎鐵鏡的智慧和洞察力。

接下來兩句“百煉精明真是鐵，不妨照破野狐禪”，通過鐵鏡與野狐禪的對比，表達了對仲儼堅韌不拔的品質的讚美。鐵經過百次鍛煉變得精良堅固，象征著仲儼的堅忍不拔和精明能幹。而“照破野狐禪”則意味著鐵鏡能夠洞察真實，看破偽裝。這句話表達了詩人對仲儼真誠的讚美，認為他能夠洞察世事，看清人心。

整首詩詞通過鐵鏡的形象，表達了作者對仲儼堅韌品質和清澈心靈的讚美，同時也寄托了對他修行和境界的期望。以簡潔明快的語言，展示了詩人對友人的深情厚意，詩意深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鐵鏡贈仲儼》韓元吉 拚音讀音參考

tiě jìng zèng zhòng yǎn
鐵鏡贈仲儼

shí mén jiāng pàn yàn shān qián, jiè shì yáo zhī gèng huò rán.
石門江畔雁山前，芥室遙知更豁然。
bǎi liàn jīng míng zhēn shì tiě, bù fáng zhào pò yě hú chán.
百鍊精明真是鐵，不妨照破野狐禪。

網友評論

* 《鐵鏡贈仲儼》鐵鏡贈仲儼韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鐵鏡贈仲儼》 韓元吉宋代韓元吉石門江畔雁山前，芥室遙知更豁然。百鍊精明真是鐵，不妨照破野狐禪。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱今河南開封 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。