《競秀閣》 朱翌

宋代   朱翌 輞川遙展右丞圖，竞秀盤穀中藏李原居。阁竞
龍睡潭深飛客櫂，秀阁鳳鳴枝才結吾廬。朱翌
但令蠟屐去前齒，原文意安用鴟夷托後車。翻译
西望子陵三十時，赏析煙雲來往問何如。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，竞秀號潛山居士、阁竞省事老人。秀阁舒州（今安徽潛山）人，朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。原文意紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，赏析遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《競秀閣》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《競秀閣》是宋代朱翌的一首詩詞，通過描繪景物和抒發感慨，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
遙望輞川展示右丞圖，
盤穀之中藏有李原居。
龍在深潭中沉睡，飛客劃過湖麵，
鳳鳴之枝才華濃鬱，結構了我的住所。
然而，讓蠟屐離開前齒，
有何用處將鴟夷依托在後車上。
我望向西方的子陵，
時光已過去三十個時辰，
煙雲來去，讓我思索著這一切如何。

詩意和賞析：
《競秀閣》通過描繪景物和抒發感慨，融合了自然景觀與人事變遷的主題。詩人通過輞川展示右丞圖、盤穀之中的李原居等景物，展示了自然山水的壯麗景色。其中，龍在深潭中沉睡，飛客劃過湖麵，鳳鳴之枝才華濃鬱，結構了詩人的住所，是對自然力量和才華的讚美。

然而，詩中也透露出對時光流轉和人事變遷的憂思。蠟屐是古代一種行走用的鞋子，詩中讓蠟屐離開前齒，意味著要放下過去的執念，順應時光的變遷。鴟夷指的是一種用來拖拉車輛的動物，將其依托在後車上，暗示了忍受曆史的變遷和滄桑的能力。

最後，詩人望向西方的子陵，問詢煙雲來去的情況，表達了對時光流逝和人事更迭的思考，以及對曆史的追問和對未來的期許。

總體而言，《競秀閣》通過對自然景物的描繪和對時光流轉的思考，抒發了詩人對自然和人事的感慨和思索，展現了對曆史和未來的思考和追問。這首詩詞通過景物的描繪和情感的表達，展示了朱翌對於人生和宇宙的思考與感悟，具有一定的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《競秀閣》朱翌 拚音讀音參考

jìng xiù gé
競秀閣

wǎng chuān yáo zhǎn yòu chéng tú, pán gǔ zhōng cáng lǐ yuán jū.
輞川遙展右丞圖，盤穀中藏李原居。
lóng shuì tán shēn fēi kè zhào, fèng míng zhī cái jié wú lú.
龍睡潭深飛客櫂，鳳鳴枝才結吾廬。
dàn lìng là jī qù qián chǐ, ān yòng chī yí tuō hòu chē.
但令蠟屐去前齒，安用鴟夷托後車。
xī wàng zǐ líng sān shí shí, yān yún lái wǎng wèn hé rú.
西望子陵三十時，煙雲來往問何如。

網友評論

* 《競秀閣》競秀閣朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《競秀閣》 朱翌宋代朱翌輞川遙展右丞圖，盤穀中藏李原居。龍睡潭深飛客櫂，鳳鳴枝才結吾廬。但令蠟屐去前齒，安用鴟夷托後車。西望子陵三十時，煙雲來往問何如。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。