《感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 案上數編書，感皇非莊即老。恩读
曾說忘言始知道。庄闻朱晦
萬言千句，庵即自不能忘堪笑。世辛赏析
朝來梅雨霽，弃疾青青好。原文意感
一壑一丘，翻译輕衫短帽。和诗皇恩晦庵
白發多時故人少。读庄
子雲何在，闻朱應有玄經□草。即世疾
江河流日夜，辛弃何時了。感皇
分類： 感皇恩

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），恩读南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

案上數編書，非莊即老。
曾說忘言始知道。
萬言千句，自不能忘堪笑。

翻譯：案子上擺滿了好幾本書，要麽是莊子的，要麽是老子的。
曾經說過忘卻言語才能真正獲得知識。
千言萬語，自己卻無法忘記，這令人啞然失笑。

詩意：詩人看到案子上擺滿了莊子和老子的書籍，想起了莊子的一句話：“忘卻言語才能真正獲得知識”。詩人感歎自己盡管讀了很多書，但卻無法真正忘記，這讓他感到滑稽可笑。

朝來梅雨霽，青青好。
一壑一丘，輕衫短帽。
白發多時故人少。
子雲何在，應有玄經□草。

翻譯：早晨梅雨過後天晴了，一切都顯得青青的，很美好。
一條山穀、一個小山丘，身著輕薄的衣服、短帽。
白發已多，故人卻少。
子雲（莊子）現在在哪裏，應該有很深奧的經書或者隱逸之道。

詩意：詩人描述了一個美好的早晨景色，梅雨過後天空放晴，一切都顯得青翠欣欣。他自己身著輕薄的衣物，頭戴短帽，年紀已經老去，而往日的朋友卻漸漸減少。詩人思念莊子，不知道他現在在哪裏，但相信他一定有著深奧的經書或者隱逸之道。

江河流日夜，何時了。

翻譯：江河不斷地流淌，日夜不停，何時才會停止呢？

詩意：詩人以江河流淌的形象，表達了時間的無盡流逝，他在思考時間的長河何時才會停止。

賞析：《感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）》這首詩詞以辛棄疾獨特的語言表達了詩人對莊子思想的思念和對時間流逝的感慨。詩中通過描述案子上擺滿的書籍、早晨的美好景色以及詩人自身的衰老和朋友的減少，展現了詩人內心的矛盾和無奈。詩人通過莊子的思想，反思自己的學識和境遇，表達了對莊子精神的向往和對人生意義的思考。整首詩詞意境深遠，表達了辛棄疾對莊子思想的推崇和對生命意義的追問。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）》辛棄疾 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn dú zhuāng zi wén zhū huì ān jí shì
感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）

àn shàng shù biān shū, fēi zhuāng jí lǎo.
案上數編書，非莊即老。
céng shuō wàng yán shǐ zhī dào.
曾說忘言始知道。
wàn yán qiān jù, zì bù néng wàng kān xiào.
萬言千句，自不能忘堪笑。
zhāo lái méi yǔ jì, qīng qīng hǎo.
朝來梅雨霽，青青好。
yī hè yī qiū, qīng shān duǎn mào.
一壑一丘，輕衫短帽。
bái fà duō shí gù rén shǎo.
白發多時故人少。
zi yún hé zài, yīng yǒu xuán jīng cǎo.
子雲何在，應有玄經□草。
jiāng hé liú rì yè, hé shí le.
江河流日夜，何時了。

網友評論

* 《感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩（讀莊子聞朱晦庵即世） 辛棄疾)专题为您介绍：《感皇恩讀莊子聞朱晦庵即世）》 辛棄疾宋代辛棄疾案上數編書，非莊即老。曾說忘言始知道。萬言千句，自不能忘堪笑。朝來梅雨霽，青青好。一壑一丘，輕衫短帽。白發多時故人少。子雲何在，應有玄經□草。江河流日夜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。