《送舅氏野夫之宣城二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 試說宣城郡，送舅氏野首送诗意停杯且細聽。宣城析和
晚樓明宛水，舅氏坚原春騎簇昭亭。野夫译赏
罷稏豐圩戶，城首桁楊臥訟庭。黄庭
謝公歌舞處，文翻時對換鵝經。送舅氏野首送诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），宣城析和字魯直，舅氏坚原自號山穀道人，野夫译赏晚號涪翁，城首又稱豫章黃先生，黄庭漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。送舅氏野首送诗意北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送舅氏野夫之宣城二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《送舅氏野夫之宣城二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試說宣城郡，
停杯且細聽。
晚樓明宛水，
春騎簇昭亭。
罷稏豐圩戶，
桁楊臥訟庭。
謝公歌舞處，
時對換鵝經。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅送別舅父到宣城的情景。他停下酒杯，靜靜傾聽。夜晚的樓台倒映在宛水之中，春天的騎士聚集在昭亭上。農民們收完稻穀，豐收的田園靜謐寧靜，而黃庭堅則躺在楊木橫梁上，思考著公道與正義。在謝公舞蹈歌唱的地方，時光流轉，他們交換著關於鵝的經驗。

賞析：
這首詩詞以宣城為背景，通過描繪宣城的景色和人物來表達作者的情感。詩人以平和的筆調寫下了送別的場景，深入自然和人文環境之中，展示了作者對家鄉的眷戀和思念之情。

詩詞開頭的“試說宣城郡，停杯且細聽”，表明詩人要談論的是宣城這個地方，但在說話之前，他停下酒杯，傾聽周圍的聲音，顯示出他對待這個話題的認真和敬重。

接下來的描寫“晚樓明宛水，春騎簇昭亭”，通過對夜晚樓台和宛水的描繪，以及春天騎士聚集在昭亭上的情景，表現出宣城的美麗景色和繁榮景象。

隨後的“罷稏豐圩戶，桁楊臥訟庭”，描述了農民們豐收後的寧靜和詩人在訟庭上思考公正的場景。這裏的桁楊指的是位於訟庭上方的橫梁，作者躺在上麵，思考著正義和道德的問題。

最後一句“謝公歌舞處，時對換鵝經”，描繪了謝公舞蹈歌唱的場景，詩人與他交換著關於鵝的經驗。這裏的“鵝經”可能指的是關於鵝的文化傳統或者詩人對鵝的感悟與思考。

整首詩詞以閑適、寧靜的氛圍展示了宣城的美景和農民豐收的喜悅，同時通過對思考正義和交流的描寫，反映了作者對於社會公正與人際交往的關注。這首詩詞展示了黃庭堅細膩的筆觸和對日常生活的獨特感悟，值得欣賞和品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送舅氏野夫之宣城二首》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng jiù shì yě fū zhī xuān chéng èr shǒu
送舅氏野夫之宣城二首

shì shuō xuān chéng jùn, tíng bēi qiě xì tīng.
試說宣城郡，停杯且細聽。
wǎn lóu míng wǎn shuǐ, chūn qí cù zhāo tíng.
晚樓明宛水，春騎簇昭亭。
bà yà fēng wéi hù, háng yáng wò sòng tíng.
罷稏豐圩戶，桁楊臥訟庭。
xiè gōng gē wǔ chù, shí duì huàn é jīng.
謝公歌舞處，時對換鵝經。

網友評論

* 《送舅氏野夫之宣城二首》送舅氏野夫之宣城二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送舅氏野夫之宣城二首》 黃庭堅宋代黃庭堅試說宣城郡，停杯且細聽。晚樓明宛水，春騎簇昭亭。罷稏豐圩戶，桁楊臥訟庭。謝公歌舞處，時對換鵝經。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。