《寄隱者》 施肩吾

唐代   施肩吾 路絕空林無處問，寄隐幽奇山水不知名。隐者译赏
鬆門拾得一片屐，施肩诗意知是吾原文翻高人向此行。
分類： 月夜寫景諷喻

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），析和唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，寄隐唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，隐者译赏字希聖，施肩诗意號東齋，吾原文翻入道後稱棲真子。析和施肩吾是寄隐杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、隐者译赏道學家、施肩诗意台灣第一個民間開拓者於一身的吾原文翻曆史人物。

《寄隱者》施肩吾 翻譯、析和賞析和詩意

寄隱者

路絕空林無處問，
幽奇山水不知名。
鬆門拾得一片屐，
知是高人向此行。

譯文：
迷失在絕路的空林中，沒有地方可以詢問。
陌生幽奇的山水景色，名字不為所知。
在鬆門旁撿到一片木屐，
知道有高人曾經走過這裏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在陌生的山林之中迷路的景象，他感到孤獨並且無法得到幫助。不過，他卻意外地發現了一片被遺棄的木屐，這讓他知道曾經有高人在這裏行走。詩中表達了一種對高人智慧和力量的仰慕和崇敬。

賞析：
這首詩詞的意境幽靜神秘，畫麵感十分鮮明。通過描述迷失在空林中的情景，表現了人在陌生環境中的無助感和渴望得到指引的心情。而詩中突然出現的一片木屐，不僅增強了詩的神秘感，也暗示了有高人的存在和來往。整首詩簡短而有力，通過細膩的描寫，展現了作者對高人智慧的向往和崇敬。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄隱者》施肩吾 拚音讀音參考

jì yǐn zhě
寄隱者

lù jué kōng lín wú chǔ wèn, yōu qí shān shuǐ bù zhī míng.
路絕空林無處問，幽奇山水不知名。
sōng mén shí dé yī piàn jī, zhī shì gāo rén xiàng cǐ xíng.
鬆門拾得一片屐，知是高人向此行。

網友評論

* 《寄隱者》寄隱者施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄隱者》 施肩吾唐代施肩吾路絕空林無處問，幽奇山水不知名。鬆門拾得一片屐，知是高人向此行。分類：月夜寫景諷喻作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。