《宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之》 廖行之

宋代   廖行之 微雨輕寒透客衫，宋伯衫字诗送送之诗意十分秋色相征驂。朝用川字
人占逸駕應空北，韵作用川译赏君自良圖已運南。宋字衫字韵作诗之原
須信由來非枉尺，伯华誰雲領取勿多談。趋朝
而今吐握逢知己，廖行會聽新除趁六參。文翻
分類：

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，析和字天民，宋伯衫字诗送送之诗意號省齋，朝用川字南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。韵作用川译赏孝宗淳熙十一年（1184）進士，宋字衫字韵作诗之原調嶽州巴陵尉。伯华未數月，趋朝以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之》是宋代廖行之所作的一首詩詞。詩中描繪了微雨輕寒的秋天景色，以及送行者對宋伯華的欣賞和祝福之情。

詩詞的中文譯文如下：
微雨輕寒透客衫，
十分秋色相征驂。
人占逸駕應空北，
君自良圖已運南。
須信由來非枉尺，
誰雲領取勿多談。
而今吐握逢知己，
會聽新除趁六參。

詩詞的詩意是通過描繪微雨輕寒的秋天景色，表達了送行者對宋伯華的讚賞和祝福之情。秋天的微雨和寒意透過客人的衣衫，正好映襯著北方的秋色。盡管宋伯華被指派到北方，但送行者相信他將會在北方展現自己的才能，實現美好的理想。送行者對宋伯華的能力和決心表示了充分的信任，認為他不會辜負期望。

詩詞賞析中提到了"由來非枉尺"，表達了對宋伯華的期望和對他在官場上取得成就的信心。這句話暗示著宋伯華有著優秀的才幹和運籌帷幄的能力，並且他的才能將會得到充分的認可和表彰。送行者認為，宋伯華在北方的任職並不是空洞的虛名，而是真正有所作為的。

詩詞結尾處提到了"吐握逢知己，會聽新除趁六參"，意味著宋伯華將會在北方遇到誌同道合的朋友和支持者，一同共同探討政務。這種知己相遇的場景將會給宋伯華帶來新的機遇和發展。"六參"指的是六部，代表了官場的重要職位，這裏表示宋伯華將會在北方有機會得到重要的提升和升遷。

整首詩詞流暢自然，用字簡潔明了，通過對自然景色的描繪和對宋伯華的讚美，表達了送行者對他的期望和祝福之情。詩詞展現了宋代士人對友人的關心和支持，以及對理想和成就的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之》廖行之 拚音讀音參考

sòng bó huá qū cháo yòng chuān zì shān zì yùn zuò èr shī sòng zhī
宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之

wēi yǔ qīng hán tòu kè shān, shí fēn qiū sè xiàng zhēng cān.
微雨輕寒透客衫，十分秋色相征驂。
rén zhàn yì jià yīng kōng běi, jūn zì liáng tú yǐ yùn nán.
人占逸駕應空北，君自良圖已運南。
xū xìn yóu lái fēi wǎng chǐ, shuí yún lǐng qǔ wù duō tán.
須信由來非枉尺，誰雲領取勿多談。
ér jīn tǔ wò féng zhī jǐ, huì tīng xīn chú chèn liù cān.
而今吐握逢知己，會聽新除趁六參。

網友評論

* 《宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之》宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之廖行之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宋伯華趨朝用川字衫字韻作二詩送之》 廖行之宋代廖行之微雨輕寒透客衫，十分秋色相征驂。人占逸駕應空北，君自良圖已運南。須信由來非枉尺，誰雲領取勿多談。而今吐握逢知己，會聽新除趁六參。分類：作者簡介(廖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。