《送楊叔恬應北京辟》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昔時見子宛丘下，送杨叔恬送杨叔恬诗意丞相待子知子賢。应北应北译赏
子於文字實贍博，京辟京辟洛客謾估珠盈船。梅尧
欲賣明月一寸魄，臣原雖豪售以錢。文翻
通都大邑忽辨寶，析和直取不犯驪龍涎。送杨叔恬送杨叔恬诗意
遂伯照乘物，应北应北译赏矜誇魏人前。京辟京辟
從茲十二車，梅尧光彩生從先。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。送杨叔恬送杨叔恬诗意漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送楊叔恬應北京辟》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送楊叔恬應北京辟》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔時見子宛丘下，
丞相待子知子賢。
子於文字實贍博，
洛客謾估珠盈船。
欲賣明月一寸魄，
雖豪售以錢。
通都大邑忽辨寶，
直取不犯驪龍涎。
遂伯照乘物，
矜誇魏人前。
從茲十二車，
光彩生從先。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送楊叔恬去北京就任官職的作品。詩人回憶起過去在宛丘下見到楊叔恬的時刻，當時丞相對他寄予厚望，認為他才華出眾。楊叔恬在文字學上的造詣十分博學，像一艘盈船滿載珍珠，引來了洛陽的客人競相評價。詩人形容楊叔恬有意出售自己的才華，就像要賣掉一寸明亮的月光，即使價格高昂。然而，通都大邑（指京城）突然辨識出他的寶貴價值，直接取用而毫不猶豫，不觸犯驪龍（指朝廷）的嫉妒。楊叔恬在眾人麵前顯露了他的才華，引起了魏人的自豪和矚目。從那時起，他乘坐著十二輛華麗的車輛，光彩照人。

賞析：
這首詩詞以送別的方式表達了對楊叔恬的讚賞和祝福。詩人通過描述楊叔恬的才華和受到的讚譽，展示了他的價值和地位的提升。詩中的比喻手法生動形象，如洛客估珠、明月一寸魄等，使詩詞更加生動有趣。整首詩意蘊含深厚，表達了詩人對楊叔恬在北京新職位上取得更大成就的期望，並對他的前途充滿了信心和希望。同時，詩中也透露出一種讚美和自豪的情感，讓人感受到當時社會對人才的重視和推崇。整體而言，這首詩詞展示了宋代士人的風範和社會對才華的追求，具有一定的時代特色和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送楊叔恬應北京辟》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng yáng shū tián yīng běi jīng pì
送楊叔恬應北京辟

xī shí jiàn zi wǎn qiū xià, chéng xiàng dài zi zhī zi xián.
昔時見子宛丘下，丞相待子知子賢。
zi yú wén zì shí shàn bó, luò kè mán gū zhū yíng chuán.
子於文字實贍博，洛客謾估珠盈船。
yù mài míng yuè yī cùn pò, suī háo shòu yǐ qián.
欲賣明月一寸魄，雖豪售以錢。
tōng dū dà yì hū biàn bǎo, zhí qǔ bù fàn lí lóng xián.
通都大邑忽辨寶，直取不犯驪龍涎。
suì bó zhào chéng wù, jīn kuā wèi rén qián.
遂伯照乘物，矜誇魏人前。
cóng zī shí èr chē, guāng cǎi shēng cóng xiān.
從茲十二車，光彩生從先。

網友評論

* 《送楊叔恬應北京辟》送楊叔恬應北京辟梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送楊叔恬應北京辟》 梅堯臣宋代梅堯臣昔時見子宛丘下，丞相待子知子賢。子於文字實贍博，洛客謾估珠盈船。欲賣明月一寸魄，雖豪售以錢。通都大邑忽辨寶，直取不犯驪龍涎。遂伯照乘物，矜誇魏人前。從茲十二車，光 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。