《歎白發》 岑參

唐代   岑參 白發生偏速，叹白交人不奈何。发叹翻译
今朝兩鬢上，岑参更較數莖多。原文意
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），赏析唐代邊塞詩人，和诗南陽人，叹白太宗時功臣岑文本重孫，发叹翻译後徙居江陵。岑参[1-2] 岑參早歲孤貧，原文意從兄就讀，赏析遍覽史籍。和诗唐玄宗天寶三載（744年）進士，叹白初為率府兵曹參軍。发叹翻译後兩次從軍邊塞，岑参先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《歎白發》岑參 翻譯、賞析和詩意

《歎白發》是唐代詩人岑參的一首詩。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
白發生得有些快，與人的交往感到無奈。
今天早晨兩側的鬢角上，又多了幾根。

詩意：
這首詩描寫了作者歲月的流逝，他看到自己的白發一天天地增多，而與此同時，他的社交圈子也因為年紀的增長而變得無法如願。作者通過白發形象，表達了自己的衰老和孤獨之感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，生動地表達了詩人對時光流逝和衰老的感慨。白發象征著歲月的痕跡，它們的快速增長使詩人感到無奈。詩人直接寫道“今朝兩鬢上，更較數莖多”，用以形容自己白發的增多，可見其心境之感傷。整首詩以簡潔明了的描述，將年歲的流逝和人生的無奈表達得淋漓盡致。情感真摯、語言簡練，給讀者留下深刻的印象。這首詩還展示了唐代人文化中對年輕與衰老的態度，以及時光的不可逆轉，再現了唐詩的豪邁和文化的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歎白發》岑參 拚音讀音參考

tàn bái fà
歎白發

bái fà shēng piān sù, jiāo rén bù nài hé.
白發生偏速，交人不奈何。
jīn zhāo liǎng bìn shàng, gèng jiào shù jīng duō.
今朝兩鬢上，更較數莖多。

網友評論

* 《歎白發》歎白發岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歎白發》 岑參唐代岑參白發生偏速，交人不奈何。今朝兩鬢上，更較數莖多。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。