《聽夜泉》 張籍

唐代   張籍 細泉深處落，听夜夜久漸聞聲。泉听
獨起出門聽，夜泉原文意欲尋當澗行。张籍
還疑隔林遠，翻译複畏有風生。赏析
月下長來此，和诗無人亦到明。听夜
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），泉听唐代詩人。夜泉原文意字文昌，张籍漢族，翻译和州烏江（今安徽和縣）人，赏析郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。和诗先世移居和州，听夜遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《聽夜泉》張籍 翻譯、賞析和詩意

《聽夜泉》是唐代張籍的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細小的泉水深處落下，夜晚久了漸漸能夠聽到聲音。
獨自起身出門傾聽，欲尋找水流的來源。
仍然懷疑是隔著遠遠的樹林，又怕有風起。
在月光下走了很久，沒有人也到了黎明。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，詩人出門傾聽細小的泉水聲。隨著時間的推移，泉水的聲音漸漸能夠被聽到。詩人獨自一人出門，希望能夠找到泉水的源頭。他產生了一些疑慮，擔心泉水是否被遠處的樹林所隔絕，同時也害怕有風起來。最後，詩人在月光下漫步了很長時間，雖然沒有遇到他人，但黎明已經到來。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個安靜而祥和的夜晚景象。詩人通過聽夜泉的聲音，展現了對自然的敏感和向往。他獨自出門，表達了對寂靜的追求和對尋找真相的渴望。詩中的疑慮和擔憂，增添了一絲憂鬱的情感色彩。然而，最後詩人在月光下的漫步，傳遞了一種寧靜與無人的美好感受。整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和淡雅的情感，展示了唐代詩人對自然和寧靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聽夜泉》張籍 拚音讀音參考

tīng yè quán
聽夜泉

xì quán shēn chù luò, yè jiǔ jiàn wén shēng.
細泉深處落，夜久漸聞聲。
dú qǐ chū mén tīng, yù xún dāng jiàn xíng.
獨起出門聽，欲尋當澗行。
hái yí gé lín yuǎn, fù wèi yǒu fēng shēng.
還疑隔林遠，複畏有風生。
yuè xià zhǎng lái cǐ, wú rén yì dào míng.
月下長來此，無人亦到明。

網友評論

* 《聽夜泉》聽夜泉張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽夜泉》 張籍唐代張籍細泉深處落，夜久漸聞聲。獨起出門聽，欲尋當澗行。還疑隔林遠，複畏有風生。月下長來此，無人亦到明。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。