《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、季秋江楼韋少府侄三首》 杜甫

唐代   杜甫 峽險江驚急，苏弟首季事韦少府赏析樓高月迥明。缨江宴崔夜宴原文意
一時今夕會，楼夜萬裏故鄉情。评事
星落黃姑渚，韦少秋辭白帝城。府侄翻译
老人因酒病，秋苏堅坐看君傾。弟缨杜甫
明月生長好，崔评浮雲薄漸遮。侄首
悠悠照邊塞，和诗悄悄憶京華。季秋江楼
清動杯中物，苏弟首季事韦少府赏析高隨海上查。缨江宴崔夜宴原文意
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
對月那無酒，登樓況有江。
聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。
盡憐君醉倒，更覺片心降。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是唐代詩人杜甫創作的《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
峽險江驚急，樓高月迥明。
一時今夕會，萬裏故鄉情。
星落黃姑渚，秋辭白帝城。
老人因酒病，堅坐看君傾。
明月生長好，浮雲薄漸遮。
悠悠照邊塞，悄悄憶京華。
清動杯中物，高隨海上查。
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
對月那無酒，登樓況有江。
聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。
盡憐君醉倒，更覺片心降。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的宴會場景，以及在這宴會上杜甫對時光流轉、友情和故鄉的感慨之情。

首先，詩人描述了江流險峻，江水湍急，樓台高聳，明亮的月光照耀下顯得格外清晰。接著，他表達了宴會的場景，人們在此時相聚，心靈感應，聯想到千裏之外的故鄉情感。

其次，詩人以星落於黃姑渚，秋意離別白帝城的景象，表達出時光流逝、季節更迭的感慨。老人因酒而患病，卻堅持坐在這裏，靜靜地觀察著宴會中的場景。

接著，詩人描繪了明亮的月光逐漸被浮雲遮擋，從而引發他對邊塞之地和京華往事的回憶。這種悠遠的回憶漸漸充盈在他的心頭，同時也映照在他的酒杯中，仿佛高懸在海上查看遠方的景象。

最後兩句表達了詩人因沒有酒而登樓，感歎自己在這樣美好的時光裏卻缺少酒作伴。他聽著歌聲，驚訝地發現自己的白發在這宴會的歡聲笑語中不知不覺地增添了幾縷。然後，他自願地與友人歡笑舞蹈，就像在秋天的窗前開闔。而尊蟻相繼而來，沙鷗成雙成對，都成為了這宴會的一部分，讓他更深切地感受到友情的溫暖。

最後兩句表達了詩人對友人的憐惜，盡管他們已經醉倒，但詩人對友人的情感依然如昔，而友人的一舉一動仿佛能使詩人的內心愈加平和。

整首詩透過宴會的場景，抒發了詩人對時光流轉、友情和故鄉的情感，以及對生命和過往的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首》杜甫 拚音讀音參考

jì qiū sū wǔ dì yīng jiāng lóu yè yàn cuī shí sān píng shì wéi shào fǔ zhí sān shǒu
季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首

xiá xiǎn jiāng jīng jí, lóu gāo yuè jiǒng míng.
峽險江驚急，樓高月迥明。
yī shí jīn xī huì, wàn lǐ gù xiāng qíng.
一時今夕會，萬裏故鄉情。
xīng luò huáng gū zhǔ, qiū cí bái dì chéng.
星落黃姑渚，秋辭白帝城。
lǎo rén yīn jiǔ bìng, jiān zuò kàn jūn qīng.
老人因酒病，堅坐看君傾。
míng yuè shēng zhǎng hǎo, fú yún báo jiàn zhē.
明月生長好，浮雲薄漸遮。
yōu yōu zhào biān sài, qiāo qiāo yì jīng huá.
悠悠照邊塞，悄悄憶京華。
qīng dòng bēi zhōng wù, gāo suí hǎi shàng chá.
清動杯中物，高隨海上查。
bù mián zhān bái tù, bǎi guò luò wū shā.
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
duì yuè nà wú jiǔ, dēng lóu kuàng yǒu jiāng.
對月那無酒，登樓況有江。
tīng gē jīng bái bìn, xiào wǔ tà qiū chuāng.
聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
zūn yǐ tiān xiāng xù, shā ōu bìng yī shuāng.
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。
jǐn lián jūn zuì dào, gèng jué piàn xīn jiàng.
盡憐君醉倒，更覺片心降。

網友評論

* 《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首》季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄三首》 杜甫唐代杜甫峽險江驚急，樓高月迥明。一時今夕會，萬裏故鄉情。星落黃姑渚，秋辭白帝城。老人因酒病，堅坐看君傾。明月生長好，浮雲薄漸遮。悠悠照邊塞，悄悄憶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。