《寄沈鄱陽》 王安石

宋代   王安石 離家當日尚炎風，寄沈寄沈叱馭歸時九月窮。鄱阳鄱阳
朝渡藤溪霜落後，王安文翻夜過麾嶺月明中。石原诗意
山川道路良多阻，译赏風俗謠言苦未通。析和
唯有鄱君人共愛，寄沈寄沈流傳名譽滿江東。鄱阳鄱阳
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），王安文翻字介甫，石原诗意號半山，译赏諡文，析和封荊國公。寄沈寄沈世人又稱王荊公。鄱阳鄱阳漢族，王安文翻北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《寄沈鄱陽》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《寄沈鄱陽》

離家當日尚炎風，叱馭歸時九月窮。
朝渡藤溪霜落後，夜過麾嶺月明中。
山川道路良多阻，風俗謠言苦未通。
唯有鄱君人共愛，流傳名譽滿江東。

中文譯文：
離開故鄉時正是炎熱的風，回歸時已是九月末。
早晨渡過藤溪，霜落在後麵；夜晚越過麾嶺，月亮明亮地照耀著。
山川道路上有許多阻礙，風俗習慣和謠言仍未通行。
唯有鄱君（沈鄱陽的別稱）與我共同喜愛，名聲流傳滿江東。

詩意與賞析：
這首詩是宋代文學家王安石寫給朋友沈鄱陽的一首詩。詩中通過描繪旅途的景象和表達對友誼的珍視，表達了離別時的思念之情和對友情的讚美。

詩的開篇寫離家時的景象，用“炎風”來形容當時的氣候，凸顯了作者的離別心情。回歸時已是九月末，描繪了時間的流逝和季節的更迭，與離開時的景象形成鮮明對比。

接下來的幾句描寫了旅途中的景色。朝渡藤溪時，霜已經落在了後麵，形容秋天的寒意已經逐漸加深。夜晚越過麾嶺，明亮的月光照耀著，給人一種安詳和安慰的感覺。這些景色的描繪，突出了離家和歸家的過程，表達了作者對家鄉的思念和對歸途的期盼之情。

最後兩句表達了作者和沈鄱陽的友情。作者認為沈鄱陽是唯一與他共同喜愛的人，他們之間的友誼深厚而珍貴。詩的結尾提到他們的名聲在江東流傳，彰顯了他們的名譽和影響力。

整首詩以簡練的語言描繪了旅途的辛酸和對友情的珍視，通過自然景物的描寫和情感的抒發，表達了作者內心深處的情感和對友誼的讚美。這首詩詞在宋代文學中具有一定的地位和影響，也展示了王安石的才華和情感的細膩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄沈鄱陽》王安石 拚音讀音參考

jì shěn pó yáng
寄沈鄱陽

lí jiā dàng rì shàng yán fēng, chì yù guī shí jiǔ yuè qióng.
離家當日尚炎風，叱馭歸時九月窮。
cháo dù téng xī shuāng luò hòu, yè guò huī lǐng yuè míng zhōng.
朝渡藤溪霜落後，夜過麾嶺月明中。
shān chuān dào lù liáng duō zǔ, fēng sú yáo yán kǔ wèi tōng.
山川道路良多阻，風俗謠言苦未通。
wéi yǒu pó jūn rén gòng ài, liú chuán míng yù mǎn jiāng dōng.
唯有鄱君人共愛，流傳名譽滿江東。

網友評論

* 《寄沈鄱陽》寄沈鄱陽王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄沈鄱陽》 王安石宋代王安石離家當日尚炎風，叱馭歸時九月窮。朝渡藤溪霜落後，夜過麾嶺月明中。山川道路良多阻，風俗謠言苦未通。唯有鄱君人共愛，流傳名譽滿江東。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。