《春園中吟》 邵雍

宋代   邵雍 春暖遊園乃是春园春园常，城中殊不異仙鄉。中吟中吟
竹間日日同真侶，邵雍赏析水畔時時泛羽觴。原文意
雨後鳥聲移樹囀，翻译風前花氣觸人香。和诗
林間富貴一般樂，春园春园更從其來更不妨。中吟中吟
分類：

《春園中吟》邵雍 翻譯、邵雍赏析賞析和詩意

《春園中吟》是原文意宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是翻译我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

春暖遊園乃是和诗常，城中殊不異仙鄉。春园春园
在溫暖的中吟中吟春天，遊園是邵雍赏析一種常見的事情，城中的園林別有仙境的風景。
這兩句表達了春天遊園的常態，以及城中園林所呈現出的仙境般的美景。作者通過描繪春天遊園的平凡景致，暗示人們應該珍惜身邊的美好，感受自然的魅力。

竹間日日同真侶，水畔時時泛羽觴。
竹林中每天都有伴侶相伴，水邊時常有人舉杯暢飲。
這兩句描繪了竹林中的伴侶和水邊的宴會場景。竹間真侶，指的是情侶在竹林間相互陪伴；水畔泛羽觴，形容人們在水邊舉杯共飲的場麵。這些描繪表達了人們在春天的園林中，與親友相聚共度美好時光的愉悅情景。

雨後鳥聲移樹囀，風前花氣觸人香。
雨後，鳥兒在樹上歌唱，風吹來花的香氣撲鼻。
這兩句描繪了雨後的園林中，鳥鳴和花香的景象。鳥兒歌唱的聲音傳遍整個園林，花香在風中彌漫，給人們帶來愉悅和愜意的感受。這裏通過描繪自然景物，表達了春天園林的生機盎然和宜人的氛圍。

林間富貴一般樂，更從其來更不妨。
在林間富貴人們同樣愉快，從何而來又有何妨礙。
這兩句表達了林間的富貴人士同樣得到了快樂，無論他們的財富和地位是如何得來的，都不會有什麽妨礙。這裏的富貴可以理解為園林中的遊人或者是享受園林樂趣的人們，他們在園林中同樣能夠感受到快樂和滿足。這裏通過對富貴和快樂的關係的思考，表達了享受自然樂趣的重要性，無論是貧賤還是富貴都不應該妨礙人們去追求快樂。

這首詩詞《春園中吟》通過描繪春天園林的景致，表達了作者對自然美景的讚美和對人們享受自然樂趣的提倡。作者以平凡的景物和場景來揭示人們在日常生活中所能體驗到的美好，表達了對自然與人文的融合以及平凡生活中的樂趣的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春園中吟》邵雍 拚音讀音參考

chūn yuán zhōng yín
春園中吟

chūn nuǎn yóu yuán nǎi shì cháng, chéng zhōng shū bù yì xiān xiāng.
春暖遊園乃是常，城中殊不異仙鄉。
zhú jiàn rì rì tóng zhēn lǚ, shuǐ pàn shí shí fàn yǔ shāng.
竹間日日同真侶，水畔時時泛羽觴。
yǔ hòu niǎo shēng yí shù zhuàn, fēng qián huā qì chù rén xiāng.
雨後鳥聲移樹囀，風前花氣觸人香。
lín jiān fù guì yì bān lè, gèng cóng qí lái gèng bù fáng.
林間富貴一般樂，更從其來更不妨。

網友評論

* 《春園中吟》春園中吟邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春園中吟》 邵雍宋代邵雍春暖遊園乃是常，城中殊不異仙鄉。竹間日日同真侶，水畔時時泛羽觴。雨後鳥聲移樹囀，風前花氣觸人香。林間富貴一般樂，更從其來更不妨。分類：《春園中吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意《春園 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。