《澄虛閣》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 箘圃隔囂紛，澄虚臣原閑來衣練裙。阁澄
檻邊生靜意，虚阁析和水底見微雲。梅尧
斜照回晴景，文翻幽芳襲薄薰。译赏
主人多賦詠，诗意不減沈休文。澄虚臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，阁澄世稱宛陵先生，虚阁析和北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。澄虚臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《澄虛閣》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《澄虛閣》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一個寧靜幽雅的景象，表達了詩人對自然的讚美和對文學的追求。

詩詞的中文譯文如下：
箘圃隔囂紛，閑來衣練裙。
檻邊生靜意，水底見微雲。
斜照回晴景，幽芳襲薄薰。
主人多賦詠，不減沈休文。

詩意和賞析：
這首詩以箘圃（竹子種植園）為背景，通過描繪園中的景色和氛圍，表達了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。

首先，詩人提到箘圃隔絕了喧囂和紛擾，使人可以在這裏享受寧靜的時光。他穿著輕便的衣裙，閑散地來到這裏。

接著，詩人描述了園中的景色。檻邊的景色給人以寧靜的感覺，水底微微升起的雲彩也增添了一絲神秘感。

然後，詩人提到斜照的陽光照耀下，園中的景色更加明亮和美麗。幽芳的花香彌漫在空氣中，輕柔的香氣撲鼻而來。

最後，詩人稱讚了主人多才多藝，善於創作詩歌。他說主人的才華不亞於沈休（指宋代文學家沈括），顯示了對主人的讚賞和敬意。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜而美麗的景象，通過對自然景色的描寫和對主人才華的讚美，表達了詩人對自然和文學的熱愛。這首詩詞展示了宋代文人對自然景色的細膩觀察和對文學藝術的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《澄虛閣》梅堯臣 拚音讀音參考

chéng xū gé
澄虛閣

jùn pǔ gé xiāo fēn, xián lái yī liàn qún.
箘圃隔囂紛，閑來衣練裙。
kǎn biān shēng jìng yì, shuǐ dǐ jiàn wēi yún.
檻邊生靜意，水底見微雲。
xié zhào huí qíng jǐng, yōu fāng xí báo xūn.
斜照回晴景，幽芳襲薄薰。
zhǔ rén duō fù yǒng, bù jiǎn shěn xiū wén.
主人多賦詠，不減沈休文。

網友評論

* 《澄虛閣》澄虛閣梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《澄虛閣》 梅堯臣宋代梅堯臣箘圃隔囂紛，閑來衣練裙。檻邊生靜意，水底見微雲。斜照回晴景，幽芳襲薄薰。主人多賦詠，不減沈休文。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。