《閑居即事》 劉克莊

宋代   劉克莊 性偶安林藪，闲居闲居析和元非慕獨清。即事即事
米從仁祖乞，刘克粟是庄原伯夷耕。
廢井通鄰汲，文翻深牆隔市聲。译赏
卻因虛澹極，诗意亦自覺身輕。闲居闲居析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、即事即事詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，闲居闲居析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《閑居即事》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《閑居即事》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
性偶安林藪，
元非慕獨清。
米從仁祖乞，
粟是伯夷耕。
廢井通鄰汲，
深牆隔市聲。
卻因虛澹極，
亦自覺身輕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安居樂業的閑適生活。詩人通過對自然、人情和自己心境的描寫，表達了他對寧靜、淡泊的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和自然的意象，展現了詩人對寧靜生活的追求和感悟。下麵對每個句子進行分析：

1. "性偶安林藪"：性偶，指自然的性情。安林藪，指居住在安靜的林藪之間。詩人希望自己能像自然一樣，安居在寧靜的環境中。

2. "元非慕獨清"：元，本指最初；慕，向往。獨清，指獨自清靜。詩人表達了不是一開始就向往獨自清靜的心境，而是隨著時間的推移，逐漸感受到獨自清靜的美好。

3. "米從仁祖乞"：米從，指從別人那裏乞討米糧。仁祖，指仁者。乞，表示貧窮。詩人以乞討米糧的方式來表達對仁者的向往和崇敬。

4. "粟是伯夷耕"：粟，指粟米；伯夷，指伯夷賢人。耕，指耕種。詩人以伯夷耕種粟米的形象，表達了對賢人的敬仰和對樸素生活的追求。

5. "廢井通鄰汲"：廢井，指廢棄的井；通，指相通。鄰汲，指鄰居共同取水。詩人暗示自己已經廢棄了自己的井，與鄰居們共同取水，體現了鄰裏之間的互助和融洽。

6. "深牆隔市聲"：深牆，指高牆；隔，指隔離。市聲，指城市的喧囂聲。詩人通過描述高牆將喧囂聲隔離，表現了他追求的寧靜和避世的心態。

7. "卻因虛澹極，亦自覺身輕"：虛澹，指內心平靜淡泊；極，表示極致。詩人通過追求內心的虛澹和淡泊，讓自己感受到身心的輕鬆和自在。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和生活細節的描寫，表達了詩人對寧靜、淡泊生活的向往，以及追求內心平靜和自由的心境。它展示了宋代文人士大夫對閑適生活的追求和對賢者品德的崇敬，體現了中國古代文人的審美情趣和人生哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑居即事》劉克莊 拚音讀音參考

xián jū jí shì
閑居即事

xìng ǒu ān lín sǒu, yuán fēi mù dú qīng.
性偶安林藪，元非慕獨清。
mǐ cóng rén zǔ qǐ, sù shì bó yí gēng.
米從仁祖乞，粟是伯夷耕。
fèi jǐng tōng lín jí, shēn qiáng gé shì shēng.
廢井通鄰汲，深牆隔市聲。
què yīn xū dàn jí, yì zì jué shēn qīng.
卻因虛澹極，亦自覺身輕。

網友評論

* 《閑居即事》閑居即事劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑居即事》 劉克莊宋代劉克莊性偶安林藪，元非慕獨清。米從仁祖乞，粟是伯夷耕。廢井通鄰汲，深牆隔市聲。卻因虛澹極，亦自覺身輕。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。