《送前緱氏韋明府南遊》 許渾

唐代   許渾 酒闌橫劍歌，送前氏韦赏析日暮望關河。缑氏
道直去官早，韦明家貧為客多。府南翻译
山昏函穀雨，游送原文意木落洞庭波。前缑
莫盡遠遊興，明府故園荒薜蘿。南游
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，许浑晚唐最具影響力的和诗詩人之一，七五律尤佳，送前氏韦赏析後人擬之與詩聖杜甫齊名，缑氏更有“許渾千首詩，韦明杜甫一生愁”之語。府南翻译

《送前緱氏韋明府南遊》許渾 翻譯、游送原文意賞析和詩意

詩詞《送前緱氏韋明府南遊》是唐代詩人許渾創作的作品，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
酒樓前橫劍歌，日暮望關河。
父母在官早，家道貧寒客多。
山暮雲茫茫，木落洞庭波。
不能盡情遠遊，故園被荒薜蘿。

詩意：
這首詩描繪了作者送別前緱氏韋明府南遊的場景。詩中表達了作者對韋明府的崇敬和祝福，同時也抒發了自己身處貧寒、無法遠遊的無奈之情。通過描繪出山暮雲茫茫、木落洞庭波等景象，詩歌中呈現出一種蕭索和憂鬱的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別情感和作者的生活境況。首句“酒樓前橫劍歌”直接描繪了送別的場景，劍歌的歌聲或許是韋明府的表演，為送行增添了熱鬧與歡愉。接下來的兩句“日暮望關河，父母在官早”則表達了作者對友人早日官拜的祝願，同時暗示了他自己因家境貧寒而無法從政的遺憾。

接下來的兩句“家道貧寒客多，山暮雲茫茫”展示了作者身處貧困和客居異鄉的困境，而山暮雲茫茫則表達了他離別時的感慨。最後兩句“木落洞庭波，不能盡情遠遊，故園被荒薜蘿”表達了作者不能盡情遠遊的遺憾之情，故園的荒涼與被荒薜蘿所覆蓋的景象進一步展示了作者對故園的思念之情。

整首詩結構簡潔明了，語言樸素自然，通過描寫離別和貧困的情感，展現了作者內心的蕭瑟和憂傷。這種情感的表達在唐代的詩歌中是常見的，反映了那個時期社會動蕩和個人遭遇的困境，同時也讓讀者感受到作者對故土和友人的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送前緱氏韋明府南遊》許渾 拚音讀音參考

sòng qián gōu shì wéi míng fǔ nán yóu
送前緱氏韋明府南遊

jiǔ lán héng jiàn gē, rì mù wàng guān hé.
酒闌橫劍歌，日暮望關河。
dào zhí qù guān zǎo, jiā pín wèi kè duō.
道直去官早，家貧為客多。
shān hūn hán gǔ yǔ, mù luò dòng tíng bō.
山昏函穀雨，木落洞庭波。
mò jǐn yuǎn yóu xìng, gù yuán huāng bì luó.
莫盡遠遊興，故園荒薜蘿。

網友評論

* 《送前緱氏韋明府南遊》送前緱氏韋明府南遊許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送前緱氏韋明府南遊》 許渾唐代許渾酒闌橫劍歌，日暮望關河。道直去官早，家貧為客多。山昏函穀雨，木落洞庭波。莫盡遠遊興，故園荒薜蘿。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。