《邂逅宇文》 鄧肅

宋代   鄧肅 閩山去天餘尺五，邂逅邂逅漁浦撼舟濱九死。宇文宇文原文意
臨水登山萬裏來，邓肃卻向春圍飲墨水。翻译
白雲目斷無飛翰，赏析夜將劍鋏於誰彈。和诗
世人相馬例嫌瘦，邂逅邂逅餓死首陽不作難。宇文宇文原文意
側聞天下有人傑，邓肃洗出新詩耿冰雪。翻译
年來亦複坐文窮，赏析空使品流居第一。和诗
摳衣浩歌起相從，邂逅邂逅雨意那憂潑墨濃。宇文宇文原文意
匆匆對語一笑粲，邓肃萬斛窮愁一洗空。
公今清譽高星鬥，我乃棲遲事奔走。
收拾政賴退之豪，瘦寒不複麾郊島。
分類：

《邂逅宇文》鄧肅 翻譯、賞析和詩意

《邂逅宇文》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

閩山去天餘尺五，
這句詩意呼應了人們常說的“達人登天”的壯誌豪情。詩人以自然景觀中的高山為象征，表達了自己追求卓越、超越常人的遠大誌向。

漁浦撼舟濱九死。
這句詩描繪了詩人在艱險的漁浦之間往來舟船，生死懸於一線。通過這樣的描寫，詩人表達了自己不畏困難、勇往直前的精神和決心。

臨水登山萬裏來，
詩人用"臨水登山"的場景描寫自己曆經萬裏來到此地，形容了他曆經千辛萬苦、不畏艱險的奮鬥曆程。

卻向春圍飲墨水。
這句詩意呼應了詩人鄧肅的文學創作背景，他在春圍以及其他文人聚集地與同道們相會，一同飲酒作詩，以墨水喻指文學創作的精神飲料。

白雲目斷無飛翰，
這句詩意呼應了詩人對自己文學成就的反思。白雲目斷意味著眼界受限，無法展翅高飛，暗示詩人對自己的文學才華感到自嘲和無奈。

夜將劍鋏於誰彈。
這句詩表達了詩人對於自己創作的自信和自豪，將自己的詩篇比作劍鋏，期待有人能夠彈奏其作品，使之傳播開來。

世人相馬例嫌瘦，
這句詩意呼應了詩人對於時代對文人的偏見和歧視，世人以馬喻人，對於那些精神上的追求而身體瘦弱的文人，持有偏見和嫌棄。

餓死首陽不作難。
這句詩以餓死首陽的典故，表達了詩人寧願餓死也不願違背自己的誌向和原則，堅守自己的信仰和追求。

側聞天下有人傑，
這句詩表達了詩人對於天下英才的讚歎和敬佩，對於那些在各個領域有所成就的人才表示崇高的敬意。

洗出新詩耿冰雪。
這句詩意呼應了詩人對於自己文學創作的期望和自信，希望能夠創作出耀眼如冰雪般的新詩，以彰顯自己的才華。

年來亦複坐文窮，
這句詩表達了詩人對於多年來自己文學創作陷入困境和窮途末路的鬱悶和苦悶。

空使品流居第一。
這句詩意呼應了詩人對於自己文學才華的自信，雖然文學創作遇到困境，但他依然自視甚高，自信自己的作品居於品流之首摳衣浩歌起相從，
這句詩描述了詩人與同道們一起高歌豪飲的場景，表達了他們在文學創作中的情感交流和互相支持。

雨意那憂潑墨濃。
這句詩意呼應了詩人對於創作中的艱辛和激情的表達，將雨意比作潑墨，形容詩人筆下的文字濃烈而奔放。

匆匆對語一笑粲，
這句詩描述了詩人與同道們之間的一瞥交流，雖然匆匆而過，卻能通過微笑傳遞出滿滿的情感和共鳴。

萬斛窮愁一洗空。
這句詩表達了詩人通過文學創作將自己內心的愁苦和困厄抒發出來，借此洗淨心靈，使之重新煥發活力和希望。

公今清譽高星鬥，
這句詩表達了詩人對於某位公子（可能是指宇文）的讚賞和推崇，將其比作高懸於天空的星鬥，表達了對其清譽和卓越的認可。

我乃棲遲事奔走。
這句詩表達了詩人自身的境遇和處境，他不得不辛勤努力、奔波忙碌，為了謀生而不得安寧棲息。

收拾政賴退之豪，
這句詩意呼應了詩人對於政治環境的反思和對於時局的不滿，表達了他希望能夠改變政治現狀的豪情壯誌。

瘦寒不複麾郊島。
這句詩意呼應了詩人在政治上的失敗和挫折，詩人自述瘦弱貧寒的身體再也不能執掌權力，指揮國家。

通過以上詩詞的分析，我們可以看出《邂逅宇文》這首詩詞展現了鄧肅在宋代時對於自己文學創作的自信、對於時代和政治現狀的思考，以及對於理想和追求的豪情壯誌。詩人通過描繪自然景觀、表達個人的心境和對於文學創作的期望，展示了他的才情和情感世界，同時也反映了宋代文人的處境和對於社會現實的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《邂逅宇文》鄧肅 拚音讀音參考

xiè hòu yǔ wén
邂逅宇文

mǐn shān qù tiān yú chǐ wǔ, yú pǔ hàn zhōu bīn jiǔ sǐ.
閩山去天餘尺五，漁浦撼舟濱九死。
lín shuǐ dēng shān wàn lǐ lái, què xiàng chūn wéi yǐn mò shuǐ.
臨水登山萬裏來，卻向春圍飲墨水。
bái yún mù duàn wú fēi hàn, yè jiāng jiàn jiá yú shuí dàn.
白雲目斷無飛翰，夜將劍鋏於誰彈。
shì rén xiàng mǎ lì xián shòu, è sǐ shǒu yáng bù zuò nán.
世人相馬例嫌瘦，餓死首陽不作難。
cè wén tiān xià yǒu rén jié, xǐ chū xīn shī gěng bīng xuě.
側聞天下有人傑，洗出新詩耿冰雪。
nián lái yì fù zuò wén qióng, kōng shǐ pǐn liú jū dì yī.
年來亦複坐文窮，空使品流居第一。
kōu yī hào gē qǐ xiāng cóng, yǔ yì nà yōu pō mò nóng.
摳衣浩歌起相從，雨意那憂潑墨濃。
cōng cōng duì yǔ yī xiào càn, wàn hú qióng chóu yī xǐ kōng.
匆匆對語一笑粲，萬斛窮愁一洗空。
gōng jīn qīng yù gāo xīng dǒu, wǒ nǎi qī chí shì bēn zǒu.
公今清譽高星鬥，我乃棲遲事奔走。
shōu shí zhèng lài tuì zhī háo, shòu hán bù fù huī jiāo dǎo.
收拾政賴退之豪，瘦寒不複麾郊島。

網友評論

* 《邂逅宇文》邂逅宇文鄧肅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《邂逅宇文》 鄧肅宋代鄧肅閩山去天餘尺五，漁浦撼舟濱九死。臨水登山萬裏來，卻向春圍飲墨水。白雲目斷無飛翰，夜將劍鋏於誰彈。世人相馬例嫌瘦，餓死首陽不作難。側聞天下有人傑，洗出新詩耿冰雪。年來亦複坐文窮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。