《送張恕朝奉南京簽判二首》 蘇轍

宋代   蘇轍 朱紱還家罷倚門，送张恕朝送张恕朝苏辙赏析留都無事最宜親。奉南奉南翻译
下車趨走驚鄰舍，京签京签決獄平反慰老人。判首判首
相見隻今多邂逅，原文意舊遊他日半埃塵。和诗
何年重起扁舟興，送张恕朝送张恕朝苏辙赏析會作東湖十日賓。奉南奉南翻译
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），京签京签字子由，判首判首漢族，原文意眉州眉山（今屬四川）人。和诗嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。送张恕朝送张恕朝苏辙赏析神宗朝，奉南奉南翻译為製置三司條例司屬官。京签京签因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送張恕朝奉南京簽判二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送張恕朝奉南京簽判二首》是蘇轍的作品，描寫了蘇轍送別張恕出使南京的情景。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱紱還家罷倚門，
留都無事最宜親。
下車趨走驚鄰舍，
決獄平反慰老人。
相見隻今多邂逅，
舊遊他日半埃塵。
何年重起扁舟興，
會作東湖十日賓。

詩意：
詩的第一首描述了蘇轍送別張恕回家的情景。張恕作為南京的簽判官，完成了任務後返回故鄉。詩人認為張恕回家是再合適不過的事情了，因為留在都城也沒有什麽大事需要他親自處理。

詩的第二首描述了詩人和張恕相見時的情景。他們的相見是偶然的，表示他們相聚的機會不多。詩人回憶起他們曾經的舊時遊玩，現在已經過去了，隻剩下了塵土的痕跡。最後，詩人表達了他希望再次重啟旅程，與張恕一起遊覽東湖，度過十天的歡宴。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了蘇轍送別張恕的情感。詩人描述了張恕回家的喜悅和留在都城無事可做的情景，體現了對友人的祝福和思念之情。詩人回憶起與張恕的舊時遊玩，表達了對過去時光的懷念和對未來再聚的期待。

詩中運用了自然景物和人物行為的描寫，通過細膩的筆墨展現了作者對友情和親情的關注和思考。整首詩情感真摯，語言簡練，意境清新，展示了蘇轍深厚的情感和對朋友的深切關懷。同時，詩人對自然風景的描繪也為讀者勾勒出一幅美麗的畫麵，使人產生聯想和遐想。

總之，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蘇轍送別好友的情景，表達了對友情和親情的思念和期待。通過對自然景物和人物行為的描寫，詩人展示了他的深情和對舊時光的懷念，同時也勾勒出了一幅美麗的意境，給人以啟迪和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張恕朝奉南京簽判二首》蘇轍 拚音讀音參考

sòng zhāng shù cháo fèng nán jīng qiān pàn èr shǒu
送張恕朝奉南京簽判二首

zhū fú huán jiā bà yǐ mén, liú dū wú shì zuì yí qīn.
朱紱還家罷倚門，留都無事最宜親。
xià chē qū zǒu jīng lín shè, jué yù píng fǎn wèi lǎo rén.
下車趨走驚鄰舍，決獄平反慰老人。
xiāng jiàn zhǐ jīn duō xiè hòu, jiù yóu tā rì bàn āi chén.
相見隻今多邂逅，舊遊他日半埃塵。
hé nián zhòng qǐ piān zhōu xìng, huì zuò dōng hú shí rì bīn.
何年重起扁舟興，會作東湖十日賓。

網友評論

* 《送張恕朝奉南京簽判二首》送張恕朝奉南京簽判二首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張恕朝奉南京簽判二首》 蘇轍宋代蘇轍朱紱還家罷倚門，留都無事最宜親。下車趨走驚鄰舍，決獄平反慰老人。相見隻今多邂逅，舊遊他日半埃塵。何年重起扁舟興，會作東湖十日賓。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。