《送嶺南崔侍禦》 元稹

唐代   元稹 我是送岭侍御送岭侍御赏析北人長北望，每嗟南雁更南飛。南崔南崔
君今又作嶺南別，元稹原文意南雁北歸君未歸。翻译
洞主參承驚豸角，和诗島夷安集慕霜威。送岭侍御送岭侍御赏析
黃家賊用鑹刀利，南崔南崔白水郎行旱地稀。元稹原文意
蜃吐朝光樓隱隱，翻译鼇吹細浪雨霏霏。和诗
毒龍蛻骨轟雷鼓，送岭侍御送岭侍御赏析野象埋牙劚石磯。南崔南崔
火布垢塵須火浣，元稹原文意木綿溫軟當綿衣。翻译
桄榔麵磣檳榔澀，和诗海氣常昏海日微。
蛟老變為妖婦女，舶來多賣假珠璣。
此中無限相憂事，請為殷勤事事依。
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《送嶺南崔侍禦》元稹 翻譯、賞析和詩意

《送嶺南崔侍禦》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我是北方人，長久以來一直向北望，每當南方的雁兒南飛，我感歎不已。如今你又要離開嶺南，南方的雁兒飛回了北方，而你卻未能歸來。山洞的主人看著豹子的角，島上的夷人聚集在仰慕霜的威嚴之下。黃家的賊人用刀劍為禍，白水郎行走在稀疏的旱地上。樓閣隱約地吐露著朝陽的光芒，鼇魚吹起細小的浪花，雨霧彌漫。毒龍蛻變成了惡婦，巨象在石頭上埋下巨大的牙齒。洗滌布滿了火灰塵土，木綿柔軟如絲綿衣。檳榔的外殼粗糙，檳榔本身味苦，海上的氣息常常迷茫，海上的陽光微弱。水中的蛟龍老去後變成了邪惡的女子，外來的人常常兜售假珍珠和寶石。這裏麵有無窮無盡的憂慮之事，請你以殷勤的態度事事承擔。

詩意和賞析：
《送嶺南崔侍禦》是元稹送別崔侍禦離開嶺南時寫的一首詩詞。詩中以北望南飛的雁為象征，表達了詩人對離別的思念之情。詩人借雁的歸返來對比自己與崔侍禦的分別，表達了對別離的痛苦和無奈之情。

詩中描繪了嶺南的自然景觀和社會現象，通過對不同事物的描繪，展示了嶺南地區的獨特風貌。例如描述了山洞中的主人觀察豹子的角、島上的夷人聚集仰慕霜的威嚴，以及黃家賊人的犯罪行為等。這些描寫展示了嶺南地區的山水風光和人文風情。

詩中也運用了許多意象和修辭手法，如蜃樓、鼇魚、毒龍、巨象等，增加了詩詞的藝術感和意境。通過這些意象的運用，詩人展示了自然界和人類社會的複雜和多變，以及他對嶺南地區的擔憂和憂慮。

整首詩詞以詩人對崔侍禦離別的思念和對嶺南地區的憂慮為中心，通過豐富的描寫和意象，展現了離別之苦和對未來的擔憂。詩人將這種憂慮交托給崔侍禦，希望他能以殷勤的態度對待嶺南的一切，傳達了詩人對崔侍禦的期望和祝福。

總之，這首詩詞以離別為主題，通過描繪嶺南的景物和社會現象，表達了詩人對離別的思念和對嶺南地區的憂慮之情。詩詞運用意象和修辭手法，展示了自然界和人類社會的複雜性，以及詩人對未來的擔憂。整體而言，這首詩詞以情感真摯、意境深遠的方式表達了離別的痛苦和不舍之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送嶺南崔侍禦》元稹 拚音讀音參考

sòng lǐng nán cuī shì yù
送嶺南崔侍禦

wǒ shì běi rén zhǎng běi wàng, měi jiē nán yàn gèng nán fēi.
我是北人長北望，每嗟南雁更南飛。
jūn jīn yòu zuò lǐng nán bié,
君今又作嶺南別，
nán yàn běi guī jūn wèi guī.
南雁北歸君未歸。
dòng zhǔ cān chéng jīng zhì jiǎo, dǎo yí ān jí mù shuāng wēi.
洞主參承驚豸角，島夷安集慕霜威。
huáng jiā zéi yòng cuān dāo lì, bái shuǐ láng xíng hàn dì xī.
黃家賊用鑹刀利，白水郎行旱地稀。
shèn tǔ cháo guāng lóu yǐn yǐn,
蜃吐朝光樓隱隱，
áo chuī xì làng yǔ fēi fēi.
鼇吹細浪雨霏霏。
dú lóng tuì gǔ hōng léi gǔ, yě xiàng mái yá zhǔ shí jī.
毒龍蛻骨轟雷鼓，野象埋牙劚石磯。
huǒ bù gòu chén xū huǒ huàn, mù mián wēn ruǎn dāng mián yī.
火布垢塵須火浣，木綿溫軟當綿衣。
guāng láng miàn chěn bīng láng sè,
桄榔麵磣檳榔澀，
hǎi qì cháng hūn hǎi rì wēi.
海氣常昏海日微。
jiāo lǎo biàn wéi yāo fù nǚ, bó lái duō mài jiǎ zhū jī.
蛟老變為妖婦女，舶來多賣假珠璣。
cǐ zhōng wú xiàn xiāng yōu shì, qǐng wèi yīn qín shì shì yī.
此中無限相憂事，請為殷勤事事依。

網友評論

* 《送嶺南崔侍禦》送嶺南崔侍禦元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送嶺南崔侍禦》 元稹唐代元稹我是北人長北望，每嗟南雁更南飛。君今又作嶺南別，南雁北歸君未歸。洞主參承驚豸角，島夷安集慕霜威。黃家賊用鑹刀利，白水郎行旱地稀。蜃吐朝光樓隱隱，鼇吹細浪雨霏霏。毒龍蛻骨轟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。