《又和曾秘丞見贈》 王禹偁

宋代   王禹偁 非才誤受帝恩深，又和译赏報國空存一片心。曾秘赠又
命薄任從官進退，丞见偁原道孤難與眾浮沉。秘丞
日邊信斷無歸夢，见赠滁上公餘且醉吟。王禹文翻
勞寄新詩遠相唁，析和野雲何處望為霖。诗意
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、又和译赏散文家。曾秘赠又字元之，丞见偁原漢族，秘丞濟州巨野（今山東省巨野縣）人，见赠晚被貶於黃州，王禹文翻世稱王黃州。析和太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《又和曾秘丞見贈》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《又和曾秘丞見贈》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
非才誤受帝恩深，
報國空存一片心。
命薄任從官進退，
道孤難與眾浮沉。
日邊信斷無歸夢，
滁上公餘且醉吟。
勞寄新詩遠相唁，
野雲何處望為霖。

詩意：
這首詩詞表達了作者王禹偁的心境和情感。他自謙地說自己非才，感歎自己的才華被誤認為深受皇帝的寵愛。他雖然懷有報國之心，但卻感到自己的努力徒勞無功。他的命運薄弱，隻能順從官場的進退，而他的道路孤獨，難以與眾人共浮沉。他在邊境度日，卻無法寄托歸鄉的夢想。在滁州，他與友人公餘一起醉飲吟詠，寄托著自己的心情。他勞苦地寄出這首新詩，希望能遠程傳達自己的思念之情，但他不知道野雲在何處，才能帶來盼望的雨露。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和無奈。王禹偁自謙非才，表達了他對自己才華的謙遜態度。他感歎自己的報國之心無法得到實現，命運的薄弱使他隻能順從官場的安排。他的道路孤獨，與眾人的浮沉無法相伴。詩中的滁州和公餘是他的避世之地，他在那裏與友人共飲作樂，寄托自己的情感。最後，他勞苦地寄出這首新詩，希望能傳達自己的思念之情，但他卻不知道野雲在何處，無法預知未來的盼望。整首詩詞以簡練的語言展現了作者的心境，表達了他對命運和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又和曾秘丞見贈》王禹偁 拚音讀音參考

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng
又和曾秘丞見贈

fēi cái wù shòu dì ēn shēn, bào guó kōng cún yī piàn xīn.
非才誤受帝恩深，報國空存一片心。
mìng bó rèn cóng guān jìn tuì, dào gū nán yǔ zhòng fú chén.
命薄任從官進退，道孤難與眾浮沉。
rì biān xìn duàn wú guī mèng, chú shàng gōng yú qiě zuì yín.
日邊信斷無歸夢，滁上公餘且醉吟。
láo jì xīn shī yuǎn xiāng yàn, yě yún hé chǔ wàng wèi lín.
勞寄新詩遠相唁，野雲何處望為霖。

網友評論

* 《又和曾秘丞見贈》又和曾秘丞見贈王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又和曾秘丞見贈》 王禹偁宋代王禹偁非才誤受帝恩深，報國空存一片心。命薄任從官進退，道孤難與眾浮沉。日邊信斷無歸夢，滁上公餘且醉吟。勞寄新詩遠相唁，野雲何處望為霖。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。