《生查子》 劉一止

宋代   劉一止 城頭長短更，生查赏析水調高低唱。刘止
別酒不盈斟，原文意生淚灑風煙上。翻译
明年二月時，和诗更向城陰望。查刘
隻有舊歌辭，生查赏析傳作風流樣。刘止
分類： 寫水感歎人生哲理離別友情 生查子

作者簡介(劉一止)

劉一止（1078～1160）字行簡，原文意生號太簡居士，翻译湖州歸安（今浙江湖州）人。和诗宣和三年進士，查刘累官中書舍人、生查赏析給事中，刘止以敷文閣直學士致仕。原文意生為文敏捷，博學多才，其詩為呂本中、陳與義所歎賞。有《苕溪集》。

《生查子》劉一止 翻譯、賞析和詩意

《生查子》是宋代劉一止創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
城頭長短更，
水調高低唱。
別酒不盈斟，
淚灑風煙上。
明年二月時，
更向城陰望。
隻有舊歌辭，
傳作風流樣。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪城頭長短更的景象，以及水調的高低唱來表達作者內心的情感。城頭長短更是指城頭上的守夜人更替，寓意著離別的辛酸和無奈。水調高低唱則是指水流的聲音隨著高低變化，既可以理解為自然界的聲音，也可以理解為人們的歌唱。

詩的第二句描述了離別時的場景，飲酒不再斟滿，淚水灑在風煙之中。這裏的別酒不盈斟表達了離別時的情緒無法自持，淚水潸然而下，既有離愁別緒，也有對將要麵對的艱難境遇的無奈和擔憂。

詩的後兩句描述了作者在明年二月時，再次向城陰望去的情景。這裏的城陰指的是城市的背麵或者城牆的陰影處，暗示著作者對離別後的歸鄉之路的期盼。最後兩句表達了對舊歌辭的懷念，舊歌辭在詩中傳頌並流傳下來，成為風流的樣板。

整首詩以離別為主題，通過城頭長短更、水調高低唱等景物的描繪，以及別酒不盈斟、淚灑風煙上等情感的表達，深情地描繪了離別時的心情和無奈，表達了對歸鄉的期盼，並以對舊歌辭的懷念來強調自己的情感和風流之態。整首詩情感真摯，意境深遠，是宋代文人豪放風格的代表之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子》劉一止 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ
生查子

chéng tóu cháng duǎn gèng, shuǐ diào gāo dī chàng.
城頭長短更，水調高低唱。
bié jiǔ bù yíng zhēn, lèi sǎ fēng yān shàng.
別酒不盈斟，淚灑風煙上。
míng nián èr yuè shí, gèng xiàng chéng yīn wàng.
明年二月時，更向城陰望。
zhǐ yǒu jiù gē cí, chuán zuò fēng liú yàng.
隻有舊歌辭，傳作風流樣。

網友評論

* 《生查子》劉一止原文、翻譯、賞析和詩意(生查子 劉一止)专题为您介绍：《生查子》 劉一止宋代劉一止城頭長短更，水調高低唱。別酒不盈斟，淚灑風煙上。明年二月時，更向城陰望。隻有舊歌辭，傳作風流樣。分類：寫水感歎人生哲理離別友情生查子作者簡介(劉一止)劉一止1078～116 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。