《踏莎行（雪中疏寮借閣帖，踏莎帖更更以薇露送之）》 楊伯岩

宋代   楊伯岩 梅觀初花，行雪雪中蕙庭殘葉。中疏之杨
當時慣聽山陰雪。寮借露送
東風吹夢到清都，阁帖更薇今年雪花此年前別。伯岩
重釀宮醪，原文意踏杨伯岩雙鉤官帖。翻译
伴翁一笑成三絕。赏析莎行疏寮送
夜深何用對青藜，和诗窗前一片蓬萊月。借阁
分類： 閨怨思念感歎青春 踏莎行

《踏莎行（雪中疏寮借閣帖，薇露更以薇露送之）》楊伯岩 翻譯、踏莎帖更賞析和詩意

踏莎行（雪中疏寮借閣帖，行雪雪中更以薇露送之）

梅觀初花，中疏之杨蕙庭殘葉。
當時慣聽山陰雪。
東風吹夢到清都，
今年雪花此年前別。
重釀宮醪，雙鉤官帖。
伴翁一笑成三絕。
夜深何用對青藜，
窗前一片蓬萊月。

中文譯文：
踏莎行（在雪中徒步，借閣帖，用薇露陪送）
初看梅花觀賞，後看庭院的蕙草殘葉。
那時慣聽山陰的雪飄落。
東風吹來夢境到達清都，
今年的雪花與去年的別離。
再一次釀造宮中美酒，兩枝筆書寫官帖。
與老翁一同笑對三絕。
深夜裏如何與青藜相對，
窗前有一片仙山般明亮的月光。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬季的場景，描繪了一種寂靜而祥和的氛圍。梅花初綻，庭院的蔥翠卻殘敗了，這展示了季節的變遷和生命的消亡。周圍環繞著雪的山陰地區，曾經習慣於聽著雪花飄落的聲音，這是一種寂靜而美麗的場景。東風吹來的夢境，將詩人帶到了清都，給他帶來了一種初遇雪花時的喜悅和別離時的傷感。

在這首詩中，詩人以宮醪和官帖作為象征物，表達了他對文化和藝術的追求。宮醪代表了尊貴和高雅的品味，官帖則代表了才華和藝術的成就。與詩人的老朋友一同分享宮醪和創作官帖，他們的笑聲成為了難以超越的三重境界。這表明詩人在追求審美和藝術之餘，也注重友情和快樂。

夜深時，麵對著青藜，詩人在思考著人生的意義和歸宿。然而，在窗前，明亮的月光倒影成了一片仙山，給予了詩人某種撫慰和賜福。整首詩以自然景物來表達詩人對於季節變遷、生命與藝術、友情與思考的感悟和思考，展現了一種深邃而純粹的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（雪中疏寮借閣帖，更以薇露送之）》楊伯岩 拚音讀音參考

tà suō xíng xuě zhōng shū liáo jiè gé tiē, gèng yǐ wēi lù sòng zhī
踏莎行（雪中疏寮借閣帖，更以薇露送之）

méi guān chū huā, huì tíng cán yè.
梅觀初花，蕙庭殘葉。
dāng shí guàn tīng shān yīn xuě.
當時慣聽山陰雪。
dōng fēng chuī mèng dào qīng dōu, jīn nián xuě huā cǐ nián qián bié.
東風吹夢到清都，今年雪花此年前別。
zhòng niàng gōng láo, shuāng gōu guān tiē.
重釀宮醪，雙鉤官帖。
bàn wēng yī xiào chéng sān jué.
伴翁一笑成三絕。
yè shēn hé yòng duì qīng lí, chuāng qián yī piàn péng lái yuè.
夜深何用對青藜，窗前一片蓬萊月。

網友評論

* 《踏莎行（雪中疏寮借閣帖，更以薇露送之）》楊伯岩原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（雪中疏寮借閣帖，更以薇露送之） 楊伯岩)专题为您介绍：《踏莎行雪中疏寮借閣帖，更以薇露送之）》 楊伯岩宋代楊伯岩梅觀初花，蕙庭殘葉。當時慣聽山陰雪。東風吹夢到清都，今年雪花此年前別。重釀宮醪，雙鉤官帖。伴翁一笑成三絕。夜深何用對青藜，窗前一片蓬萊月。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。