《蝶戀花》 歐陽修

宋代   歐陽修 梨葉初紅嬋韻歇。蝶恋
銀漢風高，花欧和诗玉管聲淒切。阳修原文意蝶阳修
枕簟乍涼銅漏徹。翻译
誰教社燕輕離別。赏析
草際蟲吟秋露結。恋花梨叶
宿酒醒來，初红婵韵不記歸時節。歇欧
多少衷腸猶未說。蝶恋
珠簾夜夜朦朧月。花欧和诗
分類： 蝶戀花

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），阳修原文意蝶阳修字永叔，翻译號醉翁，赏析晚號“六一居士”。恋花梨叶漢族，初红婵韵吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《蝶戀花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花·梨葉初紅嬋韻歇》是宋代文學家歐陽修創作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梨葉初紅嬋韻歇。
銀漢風高，玉管聲淒切。
枕簟乍涼銅漏徹。
誰教社燕輕離別。
草際蟲吟秋露結。
宿酒醒來，不記歸時節。
多少衷腸猶未說。
珠簾夜夜朦朧月。

詩意：
這首詞以描繪秋天的景象為主題。詞的前半部分描繪了初秋時節梨樹葉子初現紅色，給人以婉約的美感。中間部分通過銀漢飛渡、玉管淒切的描寫，表達了秋風高遠、涼意襲人的感覺。後半部分以社燕輕離別、草地上的蟲吟和秋露凝結為景，抒發了作者對離別的思念之情。最後兩句通過描述酒醒後不知歸時節，以及衷腸未盡的心事，展示了作者對往事的回憶和深情。

賞析：
這首詞通過細膩的描寫和意境的構建，展現了歐陽修獨特的情感表達和對自然景物的觀察力。詞中運用了婉約的辭藻，如梨葉初紅、銀漢風高、玉管聲淒切等，使整首詞充滿了秋天的柔美和離愁。通過對自然景物的描繪，詞中融入了作者對離別和時光流轉的思考，表達了對過往時光的眷戀和對人事變遷的感慨。最後兩句以珠簾夜夜朦朧月作為結束，給整首詞增添了一種溫柔的意境，使讀者在閱讀時產生共鳴，感受到詩人情感的深沉。

總體而言，這首詞以秋天的景象為背景，通過細膩的描寫和情感的表達，展示了歐陽修對離別和時光流轉的思考。詞中的意境優美，語言優雅，給人以溫柔而深遠的感受，是宋代文學中的一顆珍珠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》歐陽修 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

lí yè chū hóng chán yùn xiē.
梨葉初紅嬋韻歇。
yín hàn fēng gāo, yù guǎn shēng qī qiè.
銀漢風高，玉管聲淒切。
zhěn diàn zhà liáng tóng lòu chè.
枕簟乍涼銅漏徹。
shuí jiào shè yàn qīng lí bié.
誰教社燕輕離別。
cǎo jì chóng yín qiū lù jié.
草際蟲吟秋露結。
sù jiǔ xǐng lái, bù jì guī shí jié.
宿酒醒來，不記歸時節。
duō shǎo zhōng cháng yóu wèi shuō.
多少衷腸猶未說。
zhū lián yè yè méng lóng yuè.
珠簾夜夜朦朧月。

網友評論

* 《蝶戀花》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·梨葉初紅嬋韻歇 歐陽修)专题为您介绍：《蝶戀花》 歐陽修宋代歐陽修梨葉初紅嬋韻歇。銀漢風高，玉管聲淒切。枕簟乍涼銅漏徹。誰教社燕輕離別。草際蟲吟秋露結。宿酒醒來，不記歸時節。多少衷腸猶未說。珠簾夜夜朦朧月。分類：蝶戀花作者簡介(歐陽修)歐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。