《中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報》 晁公溯

宋代   晁公溯 我雖券內士，中岩字韵常思方外遊。文老为报文翻
未見夫鐵腳，和予況逢钁頭。游字韵见韵为岩文予游用韵译赏
臒然隻樹老，寄用见寄隱此陰崖幽。报中
修竹不知夏，老和青鬆不知秋。溯原诗意
甚欲效柳子，析和冉溪買西丘。中岩字韵
又欲追白傅，文老为报文翻香山尋石樓。和予
忽開化人書，游字韵见韵为岩文予游用韵译赏書中有鳴球。寄用见寄
其鳴疑飛泉，报中清絕或可侔。
乃是寄我詩，恨我昔莫留。
觀者勿疵瑕，謂以聲音求。
句法傳叢林，五言如湯休。
分類：

《中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雖然我身為囚犯，但常常思念遠離塵囂的遊覽。我尚未見到那鐵腳，更何況遭遇了钁頭。我瘦弱地獨自老去，隱居在這幽深的山崖之間。修竹不知道夏天的炎熱，青鬆不知道秋天的涼爽。我非常渴望效仿柳子，像冉溪買下西丘那樣。我還想追隨白傅的足跡，去香山尋找石樓。突然間有人送來了一本化作文字的書，書中有一顆鳴球。它的鳴聲猶如飛流的泉水，清脆悅耳，或許可以與之相媲美。這是寄給我的詩，恨不得我早些時候停留下來。觀者們不要挑剔其中的瑕疵，因為它是用聲音來追求的。句法像是從叢林中傳來，五言詩如同熱騰騰的湯水。

詩意：
這首詩詞表達了作者身處囹圄之中，卻心係自由遊覽的情懷。他渴望擺脫禁錮，追求心靈的解放。他感歎自己的孤獨與衰老，但卻在山崖之間找到了一份幽靜和寧靜。他渴望體驗大自然的四季變化，向往名人的境地，渴望通過詩歌來表達內心的思緒。最後，一本書和其中的鳴球成為了他情感的寄托，使他感受到了一種美妙的音樂之聲。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者內心的情感和對自由的向往。通過對柳子、冉溪、白傅等文人境地的追求，展現了作者對自由人生的渴望。同時，通過修竹、青鬆等自然景物的描寫，營造出幽靜、寧謐的氛圍，與作者的內心境界相呼應。最後，書中的鳴球象征著詩歌的美妙之音，給作者帶來了一種心靈的滿足和慰藉。整首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，展現了作者對自由和藝術的追求，以及對詩歌表達力量的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報》晁公溯 拚音讀音參考

zhōng yán wén lǎo hé yǔ yóu zì yùn jiàn jì yòng yùn wèi bào
中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報

wǒ suī quàn nèi shì, cháng sī fāng wài yóu.
我雖券內士，常思方外遊。
wèi jiàn fū tiě jiǎo, kuàng féng jué tóu.
未見夫鐵腳，況逢钁頭。
qú rán zhǐ shù lǎo, yǐn cǐ yīn yá yōu.
臒然隻樹老，隱此陰崖幽。
xiū zhú bù zhī xià, qīng sōng bù zhī qiū.
修竹不知夏，青鬆不知秋。
shén yù xiào liǔ zi, rǎn xī mǎi xī qiū.
甚欲效柳子，冉溪買西丘。
yòu yù zhuī bái fù, xiāng shān xún shí lóu.
又欲追白傅，香山尋石樓。
hū kāi huà rén shū, shū zhōng yǒu míng qiú.
忽開化人書，書中有鳴球。
qí míng yí fēi quán, qīng jué huò kě móu.
其鳴疑飛泉，清絕或可侔。
nǎi shì jì wǒ shī, hèn wǒ xī mò liú.
乃是寄我詩，恨我昔莫留。
guān zhě wù cī xiá, wèi yǐ shēng yīn qiú.
觀者勿疵瑕，謂以聲音求。
jù fǎ chuán cóng lín, wǔ yán rú tāng xiū.
句法傳叢林，五言如湯休。

網友評論

* 《中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報》中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中岩文老和予遊字韻見寄用韻為報》 晁公溯宋代晁公溯我雖券內士，常思方外遊。未見夫鐵腳，況逢钁頭。臒然隻樹老，隱此陰崖幽。修竹不知夏，青鬆不知秋。甚欲效柳子，冉溪買西丘。又欲追白傅，香山尋石樓。忽開化 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。