《裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 朝聞單騎歸，裴晦裴晦徑走至其第。自河自河
扣門童仆頑，阳至玉汝谒之阳至玉汝谒之译赏拒我色甚戾。同韩同韩
不顧遂登堂，梅尧有馬堂下係。臣原
辨詐大呼卿，文翻稍應西屋際。析和
逡巡冠帶出，诗意青綬何曳曳。裴晦裴晦
有似縮殼龜，自河自河藏頭非得計。阳至玉汝谒之阳至玉汝谒之译赏
況與二三子，同韩同韩交分久已締。梅尧
恕爾避客尤，臣原新婚複新婿。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨聽說裴如晦獨自從河陽回到同韓玉汝的府邸，我徑直走到他的門前。敲門的仆人卻頑皮地拒絕我，態度十分傲慢。我不顧一切地登上堂屋，發現有匹馬係在堂下。我辨認出這是個詐騙，大聲呼喊著裴如晦，他稍稍應了一聲，從西屋走出來。他穿著華麗的冠帶，青綬飄揚。他的樣子像一隻縮在殼裏的烏龜，藏頭不露。何況他與其他幾位朋友，交情已久。他原諒了我的冒犯，讓我避開客人的身份，因為他剛剛結婚，成為了新郎。

詩意：
這首詩詞描繪了作者去拜訪朋友裴如晦的情景。詩中通過描寫裴如晦回家的情景、門童的態度、裴如晦的儀態以及作者與裴如晦的交情，展現了友情和宴會的氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪了裴如晦的形象，同時也表達了作者對友誼和新婚生活的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個具體的場景，通過細節的描寫展示了人物形象和情感。詩人運用對比手法，將門童的頑皮態度與裴如晦的高貴形象形成鮮明對比，突出了裴如晦的品格和地位。詩中還運用了比喻，將裴如晦比作縮在殼裏的烏龜，形象生動。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了友情和喜慶的氛圍，給人以愉悅和溫馨的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之》梅堯臣 拚音讀音參考

péi rú huì zì hé yáng zhì tóng hán yù rǔ yè zhī
裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之

cháo wén dān qí guī, jìng zǒu zhì qí dì.
朝聞單騎歸，徑走至其第。
kòu mén tóng pú wán, jù wǒ sè shén lì.
扣門童仆頑，拒我色甚戾。
bù gù suì dēng táng, yǒu mǎ táng xià xì.
不顧遂登堂，有馬堂下係。
biàn zhà dà hū qīng, shāo yīng xī wū jì.
辨詐大呼卿，稍應西屋際。
qūn xún guàn dài chū, qīng shòu hé yè yè.
逡巡冠帶出，青綬何曳曳。
yǒu shì suō ké guī, cáng tóu fēi děi jì.
有似縮殼龜，藏頭非得計。
kuàng yǔ èr sān zi, jiāo fēn jiǔ yǐ dì.
況與二三子，交分久已締。
shù ěr bì kè yóu, xīn hūn fù xīn xù.
恕爾避客尤，新婚複新婿。

網友評論

* 《裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之》裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之》 梅堯臣宋代梅堯臣朝聞單騎歸，徑走至其第。扣門童仆頑，拒我色甚戾。不顧遂登堂，有馬堂下係。辨詐大呼卿，稍應西屋際。逡巡冠帶出，青綬何曳曳。有似縮殼龜，藏頭非得計。況與二三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。