《奉和聖製送王晙巡邊應製》 張說

唐代   張說 六月歌周雅，奉和翻译三邊遣夏卿。圣制送王赏析
欲施攻戰法，晙巡先作簡稽行。制奉制送张说
禮樂知謀帥，和圣和诗春秋識用兵。王晙
一勞堪定國，巡边萬裏即長城。应制原文意
策有和戎利，奉和翻译威傳破虜名。圣制送王赏析
軍前雨灑道，晙巡樓上月臨營。制奉制送张说
別藻瑤華降，和圣和诗同衣錦襮榮。王晙
關山由義近，巡边戎馬為恩輕。
絲竹路傍散，風雲馬上生。
朝廷謂吉甫，邦國望君平。
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《奉和聖製送王晙巡邊應製》張說 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

奉皇命和諭，送王晙前往邊境應對戰事。
六月時節美好，三方邊地派遣夏季高級官員。
欲施行攻戰之法，先製作簡短的行軍令。
禮樂之道知曉治軍之策，春秋之法懂得用兵之道。
付出努力可奠定國家基業，千裏之外即是長城。
行動計劃中有和平戰勝敵人的優勢，威懾力傳遞戰勝侵略者的聲名。
軍隊前方雨水灑在道路上，樓上的月光照耀在營地上。
美玉珠寶降臨，同樣穿著錦繡服飾獲得榮耀。
關山山川因忠義而靠近，戎馬之間因德行而珍視。
音樂在路旁傳播，風雲在馬背上生發。
朝廷認為你是吉祥之人，國家期望你能帶來和平。

詩意和賞析：

這首詩是唐代張說創作的一首送別詩。詩中描繪了將要去邊境應對戰事的王晙的形象和任務。在整首詩中，張說展示了他對軍旅生涯的理解和對軍事策略的思考。

首先，詩人表達了對王晙的讚美和祝福。他提到王晙具備了運籌帷幄之謀略和善於用兵之道，可以為國家的安定和長治久安作出貢獻。

其次，詩人以自然景物來襯托戰爭的嚴峻和宏偉。他描繪了戰爭氛圍中的雨水灑落和營地上明亮的月光，使讀者感受到一種緊張、莊嚴而又美麗的氛圍。

接著，詩人提到王晙的服飾和榮耀，表達了對他的崇敬之情。他將美玉珠寶和錦繡服飾與王晙聯係在一起，表達了他對王晙為國家作出貢獻的讚美。

最後，詩人通過描寫路旁散落的音樂和馬背上卷起的風雲，展現了國家對王晙的期望和祝福。

整體上，這首詩表達了詩人對王晙的欽佩和對國家和平繁榮的期望。詩人描繪了王晙才華出眾、英勇果敢的形象，同時也通過描繪自然景物和美麗的服飾來增加詩歌的藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和聖製送王晙巡邊應製》張說 拚音讀音參考

fèng hé shèng zhì sòng wáng jùn xún biān yìng zhì
奉和聖製送王晙巡邊應製

liù yuè gē zhōu yǎ, sān biān qiǎn xià qīng.
六月歌周雅，三邊遣夏卿。
yù shī gōng zhàn fǎ, xiān zuò jiǎn jī xíng.
欲施攻戰法，先作簡稽行。
lǐ yuè zhī móu shuài, chūn qiū shí yòng bīng.
禮樂知謀帥，春秋識用兵。
yī láo kān dìng guó, wàn lǐ jí cháng chéng.
一勞堪定國，萬裏即長城。
cè yǒu hé róng lì, wēi chuán pò lǔ míng.
策有和戎利，威傳破虜名。
jūn qián yǔ sǎ dào, lóu shàng yuè lín yíng.
軍前雨灑道，樓上月臨營。
bié zǎo yáo huá jiàng, tóng yī jǐn bó róng.
別藻瑤華降，同衣錦襮榮。
guān shān yóu yì jìn, róng mǎ wèi ēn qīng.
關山由義近，戎馬為恩輕。
sī zhú lù bàng sàn, fēng yún mǎ shàng shēng.
絲竹路傍散，風雲馬上生。
cháo tíng wèi jí fǔ, bāng guó wàng jūn píng.
朝廷謂吉甫，邦國望君平。

網友評論

* 《奉和聖製送王晙巡邊應製》奉和聖製送王晙巡邊應製張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和聖製送王晙巡邊應製》 張說唐代張說六月歌周雅，三邊遣夏卿。欲施攻戰法，先作簡稽行。禮樂知謀帥，春秋識用兵。一勞堪定國，萬裏即長城。策有和戎利，威傳破虜名。軍前雨灑道，樓上月臨營。別藻瑤華降，同衣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。