皎然,山居示灵上人赏析唐代詩僧。澈上生卒年不詳。人山俗姓謝,居示皎字清晝,灵澈吳興(浙江省湖州市)人。原文意南朝謝靈運十世孫。翻译活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡,多為贈答送別、山水遊賞之作。
翻譯
春日裏山間暖山路晴明,茶新發革新長踏青而歸。
一無意中削柳枝以此代劄,偶然間見雲影照此裁衣。
身閑處始覺得去名為是,心悟了方知道苦行為非。
禪寂中外物眾有難似我,鬆樹聲春草色都無心機。
注釋
①蕪:叢生的野草。茗:茶芽。
②乍:偶然,忽然。劄:古時寫字用的小木片,引申為書信。
③隳:毀壞、除去。
④苦行:指頭陀行。
⑤機:此詞多義。此處含機巧、機心、機兆、機要等意。
shān jū shì líng chè shàng rén
山居示靈澈上人
qíng míng lù chū shān chū nuǎn, xíng tà chūn wú kàn míng guī.
晴明路出山初暖,行踏春蕪看茗歸。
zhà xuē liǔ zhī liáo dài zhá, shí kuī yún yǐng xué cái yī.
乍削柳枝聊代劄,時窺雲影學裁衣。
shēn xián shǐ jué huī míng shì, xīn le fāng zhī kǔ xíng fēi.
身閑始覺隳名是,心了方知苦行非。
wài wù jì zhōng shuí shì wǒ, sōng shēng cǎo sè gòng wú jī.
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。
* 《山居示靈澈上人》山居示靈澈上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《山居示靈澈上人》 皎然唐代皎然晴明路出山初暖,行踏春蕪看茗歸。乍削柳枝聊代劄,時窺雲影學裁衣。身閑始覺隳名是,心了方知苦行非。外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。分類:春天寫景感悟作者簡介(皎然)皎然, 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《山居示靈澈上人》山居示靈澈上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意原文,《山居示靈澈上人》山居示靈澈上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《山居示靈澈上人》山居示靈澈上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《山居示靈澈上人》山居示靈澈上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《山居示靈澈上人》山居示靈澈上人皎然原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/528d39912095688.html