《鷓鴣天（臘夜）》 趙長卿

宋代   趙長卿 寶篆龍煤燒欲殘。鹧鸪赵长
細聽銅漏已更闌。天腊
紗窗斜月移梅影，夜赵原文意鹧特地籠燈仔細看。长卿
幽夢斷，翻译舊盟寒。赏析
那時屈曲小屏山。和诗
風光得似而今不，鸪天肯把花枝作等閑。腊夜
分類： 鷓鴣天

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。鹧鸪赵长江西南豐人。天腊宋代著名詞人。夜赵原文意鹧 宋宗室，长卿居南豐。翻译生平事跡不詳，赏析曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《鷓鴣天（臘夜）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（臘夜）》是宋代趙長卿所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶篆龍煤燒欲殘。
細聽銅漏已更闌。
紗窗斜月移梅影，
特地籠燈仔細看。
幽夢斷，舊盟寒。
那時屈曲小屏山。
風光得似而今不，
肯把花枝作等閑。

詩意：
這首詩描繪了一個臘月夜晚的景色和情感。詩人通過細膩的描寫，表達了對過去時光的留戀和對往事的懷念之情。

賞析：
首兩句"寶篆龍煤燒欲殘，細聽銅漏已更闌"描繪了夜晚的時光已經過去，寶篆龍煤已經燃盡，銅漏聲也已經停歇。這裏通過寶篆龍煤和銅漏的描寫，強調了時間的流逝和夜晚的寂靜。

接下來的兩句"紗窗斜月移梅影，特地籠燈仔細看"描繪了月光透過紗窗斜照，移動的月光在梅花的影子上投下斑駁的光影。詩人在這裏通過對月光和梅影的描繪，創造了一種幽靜而美麗的氛圍。特地點亮的燈光更加突出了這種幽靜的氛圍。

接下來的兩句"幽夢斷，舊盟寒。那時屈曲小屏山"表達了詩人對往事的懷念和對過去美好時光的思念。幽夢斷和舊盟寒表明往昔的幽夢已經破碎，曾經的盟約也已冷淡。"那時屈曲小屏山"則是指過去與心愛之人在山中的幸福時光，此刻已成過眼煙雲。

最後兩句"風光得似而今不，肯把花枝作等閑"表達了詩人對現實風光的冷淡和對花枝的不再重視。詩人認為現在的風光雖然也美麗，但已經不再像過去那樣引起他的興趣和關注。他不再願意將花枝看作是普通的事物。

整首詩以寥寥數語勾勒了一個臘夜的靜謐景象，通過對時間流逝、月光、梅影和回憶的描繪，傳達了詩人對逝去時光的留戀和對現實生活的冷淡。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展示了宋代文人的獨特情感和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（臘夜）》趙長卿 拚音讀音參考

zhè gū tiān là yè
鷓鴣天（臘夜）

bǎo zhuàn lóng méi shāo yù cán.
寶篆龍煤燒欲殘。
xì tīng tóng lòu yǐ gēng lán.
細聽銅漏已更闌。
shā chuāng xié yuè yí méi yǐng, tè dì lóng dēng zǐ xì kàn.
紗窗斜月移梅影，特地籠燈仔細看。
yōu mèng duàn, jiù méng hán.
幽夢斷，舊盟寒。
nà shí qū qǔ xiǎo píng shān.
那時屈曲小屏山。
fēng guāng dé shì ér jīn bù, kěn bǎ huā zhī zuò děng xián.
風光得似而今不，肯把花枝作等閑。

網友評論

* 《鷓鴣天（臘夜）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（臘夜） 趙長卿)专题为您介绍：《鷓鴣天臘夜）》 趙長卿宋代趙長卿寶篆龍煤燒欲殘。細聽銅漏已更闌。紗窗斜月移梅影，特地籠燈仔細看。幽夢斷，舊盟寒。那時屈曲小屏山。風光得似而今不，肯把花枝作等閑。分類：鷓鴣天作者簡介(趙長卿)趙長卿號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。