《李湖州孺人彈箏歌》 顧況

唐代   顧況 武帝升天留法曲，李湖李湖淒情掩抑弦柱促。州孺筝歌州孺筝歌
上陽宮人怨青苔，人弹人弹此夜想夫憐碧玉。顾况
思婦高樓刺壁窺，原文意愁猿叫月鸚呼兒。翻译
寸心十指有長短，赏析妙入神處無人知。和诗
獨把梁州凡幾拍，李湖李湖風沙對麵胡秦隔。州孺筝歌州孺筝歌
聽中忘卻前溪碧，人弹人弹醉後猶疑邊草白。顾况
分類：

作者簡介(顧況)

顧況（約727—約815）字逋翁，原文意號華陽真逸（一說華陽真隱），翻译晚年自號悲翁，赏析漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

《李湖州孺人彈箏歌》顧況 翻譯、賞析和詩意

《李湖州孺人彈箏歌》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
武帝升天留法曲，
淒情掩抑弦柱促。
上陽宮人怨青苔，
此夜想夫憐碧玉。
思婦高樓刺壁窺，
愁猿叫月鸚呼兒。
寸心十指有長短，
妙入神處無人知。
獨把梁州凡幾拍，
風沙對麵胡秦隔。
聽中忘卻前溪碧，
醉後猶疑邊草白。

詩意：
這首詩詞描繪了一個湖州孺人彈箏的情景。她彈奏著一首古老的樂曲，寄托著對已故丈夫的思念之情。她的心情愁苦，淚水難禁，她站在高樓上，窺視著刻著丈夫姓名的牆壁，傾聽著愁猿的哀鳴和鸚鵡的呼喊。她的琴音靈巧而神秘，隻有她自己知道其中的含義。她獨自彈奏著這首樂曲，卻感受到風沙和胡秦的隔閡。她在聽琴的過程中忘卻了過去碧綠的溪水，醉酒後她依然懷疑邊境的草地是否已經變白。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了湖州孺人的內心世界和情感體驗。詩人通過描寫她彈奏箏曲表達對丈夫的思念之情，展現了她內心的淒涼和孤獨。她站在高樓上窺視著丈夫的名字，這種行為既表現了她對丈夫的眷戀，也凸顯了她的無助和寂寞。詩中的愁猿和鸚鵡呼兒的聲音，進一步烘托了她的心情。詩人還通過描寫她的琴技，表達了她對琴音的精湛掌握和內心的深邃。最後，詩人以風沙和胡秦的對立來象征她與丈夫分離的困境，以及她在聽琴中忘卻過去的心境。整首詩詞以細膩的語言和情感表達，展現了湖州孺人內心世界的悲涼與堅韌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李湖州孺人彈箏歌》顧況 拚音讀音參考

lǐ hú zhōu rú rén dàn zhēng gē
李湖州孺人彈箏歌

wǔ dì shēng tiān liú fǎ qǔ, qī qíng yǎn yì xián zhù cù.
武帝升天留法曲，淒情掩抑弦柱促。
shàng yáng gōng rén yuàn qīng tái,
上陽宮人怨青苔，
cǐ yè xiǎng fū lián bì yù.
此夜想夫憐碧玉。
sī fù gāo lóu cì bì kuī, chóu yuán jiào yuè yīng hū ér.
思婦高樓刺壁窺，愁猿叫月鸚呼兒。
cùn xīn shí zhǐ yǒu cháng duǎn, miào rù shén chù wú rén zhī.
寸心十指有長短，妙入神處無人知。
dú bǎ liáng zhōu fán jǐ pāi,
獨把梁州凡幾拍，
fēng shā duì miàn hú qín gé.
風沙對麵胡秦隔。
tīng zhōng wàng què qián xī bì, zuì hòu yóu yí biān cǎo bái.
聽中忘卻前溪碧，醉後猶疑邊草白。

網友評論

* 《李湖州孺人彈箏歌》李湖州孺人彈箏歌顧況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李湖州孺人彈箏歌》 顧況唐代顧況武帝升天留法曲，淒情掩抑弦柱促。上陽宮人怨青苔，此夜想夫憐碧玉。思婦高樓刺壁窺，愁猿叫月鸚呼兒。寸心十指有長短，妙入神處無人知。獨把梁州凡幾拍，風沙對麵胡秦隔。聽中忘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。