《劍外驢》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 苦甚淮南馱，剑外嗟哉蜀口{ 左馬右蒙}。驴剑
護身梭結{ 巉山換革}，外驴文翻防口竹編籠。洪咨
遠近關梁接，夔原高低閣棧通。译赏
琅璫鳴鐸裹，析和誰識木牛功。诗意
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，剑外(1176～1236)，驴剑南宋詩人，外驴文翻漢族人。洪咨字舜俞，夔原號平齋。译赏於潛（今屬浙江臨安縣）人。析和嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《劍外驢》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《劍外驢》是一首宋代的詩詞，作者是洪谘夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苦甚淮南馱，
嗟哉蜀口左馬右蒙。
護身梭結巉山換革，
防口竹編籠。
遠近關梁接，
高低閣棧通。
琅璫鳴鐸裹，
誰識木牛功。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅交通運輸的景象。作者用簡練的語言，生動地描述了運輸工具和場景，表達了對勞動者的敬意以及對運輸工作的關注。

賞析：
這首詩詞以形象生動的語言展現了宋代交通運輸的情景。首先，作者提到了淮南馱，這是指淮河流域的馱運工具。通過使用“苦甚”這樣的形容詞，表達了馱運工作的辛苦和艱苦。接著，他提到了蜀口，左馬和右蒙，這是指蜀地（今四川地區）的交通要道，左馬和右蒙是指馱運貨物的馬匹。這裏作者表達了對運輸工具的稱讚和對運輸工作的重要性的思考。

接下來的兩句詩描述了一種保護貨物的方式。護身梭結是指用繩索或織物來綁紮貨物，巉山換革是指在山路上更換馱運工具的方式。防口竹編籠則是一種用竹子編織的籠子，用來裝載貨物並防止貨物掉落。這裏作者通過描繪保護和固定貨物的方式，體現了他對運輸工作的關注和對細節的把握。

最後的四句詩描繪了交通運輸的景象。遠近關梁接指的是遠近的山嶺連綿起伏，形成了通道和要道。高低閣棧通則是指高低不平的道路上建立的橋梁和棧道，使得交通暢通無阻。琅璫鳴鐸裹是指鳴鍾和懸鈴在運輸途中被包裹起來，以保護它們不受損壞。最後一句“誰識木牛功”表達了對勞動者的稱讚和對運輸工作的理解，木牛是古代一種用木頭製成的運輸工具，用來運送重物。

總的來說，這首詩詞通過生動的描寫和對細節的關注，將交通運輸的場景展現在讀者麵前，表達了對勞動者的敬意和對運輸工作的思考。這首詩詞以簡潔明了的語言，把人們的注意力引向那些默默奉獻的勞動者，傳達出一種對勞動價值的尊重和讚美的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《劍外驢》洪谘夔 拚音讀音參考

jiàn wài lǘ
劍外驢

kǔ shén huái nán tuó, jiē zāi shǔ kǒu zuǒ mǎ yòu méng.
苦甚淮南馱，嗟哉蜀口{ 左馬右蒙}。
hù shēn suō jié chán shān huàn gé, fáng kǒu zhú biān lóng.
護身梭結{ 巉山換革}，防口竹編籠。
yuǎn jìn guān liáng jiē, gāo dī gé zhàn tōng.
遠近關梁接，高低閣棧通。
láng dāng míng duó guǒ, shuí shí mù niú gōng.
琅璫鳴鐸裹，誰識木牛功。

網友評論

* 《劍外驢》劍外驢洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《劍外驢》 洪谘夔宋代洪谘夔苦甚淮南馱，嗟哉蜀口{左馬右蒙}。護身梭結{巉山換革}，防口竹編籠。遠近關梁接，高低閣棧通。琅璫鳴鐸裹，誰識木牛功。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。