《皇甫主簿期遊山不及赴》 賈島

唐代   賈島 休官匹馬在，皇甫皇甫和诗新意入山中。主簿主簿
更住應難遂，期游期游前期恨不同。山不山不赏析
集蟬苔樹僻，及赴及赴贾岛留客雨堂空。原文意
深夜誰相訪，翻译惟當清淨翁。皇甫皇甫和诗
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），主簿主簿字浪（閬）仙，期游期游唐代詩人。山不山不赏析漢族，及赴及赴贾岛唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。原文意早年出家為僧，翻译號無本。皇甫皇甫和诗自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《皇甫主簿期遊山不及赴》賈島 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《皇甫主簿期遊山不及赴》

作者：賈島

休官匹馬在，新意入山中。
更住應難遂，前期恨不同。
集蟬苔樹僻，留客雨堂空。
深夜誰相訪，惟當清淨翁。

中文譯文：
停止了官職，我騎上馬匹來到山中。
我在這裏重新尋找靈感，有了新的想法。
我本打算在這裏停留，但卻難以實現，因為以前的情況已經不同了。
這裏有成群的蟬鳴，苔蘚覆蓋的樹非常幽靜，但我留下的客人卻沒有，雨天的庭院空空蕩蕩。
深夜裏，有誰來造訪呢？隻有一個寧靜的老翁。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人賈島創作的作品。詩中表達了詩人休官後匹馬獨遊山林的遺憾和無奈之情，同時也描繪了山中清靜而幽美的景色。

詩的前兩句“休官匹馬在，新意入山中”反映了詩人休官後的自由與輕鬆，他騎著馬進入山林，尋找新的靈感和意境。但接著，“更住應難遂，前期恨不同”，詩人意指自己原本打算在山中長住，但因為種種原因，這個計劃難以實現，同時他也感歎以前的情況已經不複存在，心情有所不同。

接著的兩句“集蟬苔樹僻，留客雨堂空”描繪了山中一片寧靜而幽雅的景色。蟬鳴和苔蘚覆蓋的樹讓人感受到山林的靜謐，然而，詩人留下的客人卻不見了，雨天來到的庭院空曠無人，增添了一絲落寞之感。

最後兩句“深夜誰相訪，惟當清淨翁”表達了詩人深夜時期待有人來訪的心情，但實際上隻有一個寧靜的老翁取而代之。詩句之中隱藏著詩人對於寂寞的感受和對於親友的思念之情。

這首詩抒發了詩人在山中漫遊所遭遇的種種遺憾和無奈，同時描繪了山林的幽靜之美，通過對人與自然環境的對比，展現了詩人內心的愁思與欲望。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《皇甫主簿期遊山不及赴》賈島 拚音讀音參考

huáng fǔ zhǔ bù qī yóu shān bù jí fù
皇甫主簿期遊山不及赴

xiū guān pǐ mǎ zài, xīn yì rù shān zhōng.
休官匹馬在，新意入山中。
gèng zhù yīng nán suì, qián qī hèn bù tóng.
更住應難遂，前期恨不同。
jí chán tái shù pì, liú kè yǔ táng kōng.
集蟬苔樹僻，留客雨堂空。
shēn yè shuí xiāng fǎng, wéi dāng qīng jìng wēng.
深夜誰相訪，惟當清淨翁。

網友評論

* 《皇甫主簿期遊山不及赴》皇甫主簿期遊山不及赴賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《皇甫主簿期遊山不及赴》 賈島唐代賈島休官匹馬在，新意入山中。更住應難遂，前期恨不同。集蟬苔樹僻，留客雨堂空。深夜誰相訪，惟當清淨翁。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。