《聞北師克捷喜而成詠》 楊億

宋代   楊億 歲晏層冰合，闻北煙塵起羯陲。师克赏析
文昌先命將，捷喜羽檄便徵師。而成
天迥星狼滅，咏闻杨亿原文意宵寒月魄虧。北师
前軍臨瀚海，克捷後騎縛閼氏。成咏
蘇北胡沙靜，翻译河南露版馳。和诗
遼陽諸父老，闻北重睹漢官儀。师克赏析
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，捷喜“西昆體”詩歌主要作家。而成字大年，咏闻杨亿原文意建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《聞北師克捷喜而成詠》楊億 翻譯、賞析和詩意

《聞北師克捷喜而成詠》是一首宋代楊億創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲晏層冰合，
煙塵起羯陲。
文昌先命將，
羽檄便徵師。
天迥星狼滅，
宵寒月魄虧。
前軍臨瀚海，
後騎縛閼氏。
蘇北胡沙靜，
河南露版馳。
遼陽諸父老，
重睹漢官儀。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅戰爭勝利的景象，表達了作者對北方師克捷（即北方軍隊取得勝利）的喜悅之情。詩中展示了戰爭的殘酷和壯麗，以及戰勝帶來的喜悅和希望。

賞析：
這首詩的詩意主要圍繞著戰爭勝利展開。首先，詩人通過描述冰雪融化的場景，表達了歲月的流轉和冬季的結束。接著，詩人描繪了煙塵升起的羯陲（北方邊境地區），暗示著戰爭的爆發和戰場的險峻。

詩中提到了文昌先命將，文昌指文昌帝君，是文化和文學的神明，這裏指的是得到神明的保佑而勝利。羽檄是軍令的傳遞方式，而徵師則是征召軍隊。這兩句表達了軍隊接到號令，奔赴前線的情景，展示了戰爭的緊張和激烈。

接下來的兩句描繪了戰場的景象。天空中星狼滅去，月亮也因戰爭而黯淡，暗示著戰爭的殘酷和破壞力。前軍臨臨近瀚海（古代指黃河下遊），後騎縛住閼氏（指北方民族），描繪了戰場上的敵我對峙和戰況的緊張。

最後兩句分別描述了戰爭勝利後的景象。蘇北胡沙（指北方邊境）變得寧靜，河南露版（指南方）傳遞著勝利的消息，暗示著戰爭勝利帶來的和平和喜悅。遼陽的父老重逢，重見到漢官儀（指南方的官員），反映了南方的人民對勝利和和平的渴望。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的對比，展現了戰爭勝利的歡樂和戰勝敵人的喜悅，同時也帶有對和平的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞北師克捷喜而成詠》楊億 拚音讀音參考

wén běi shī kè jié xǐ ér chéng yǒng
聞北師克捷喜而成詠

suì yàn céng bīng hé, yān chén qǐ jié chuí.
歲晏層冰合，煙塵起羯陲。
wén chāng xiān mìng jiāng, yǔ xí biàn zhēng shī.
文昌先命將，羽檄便徵師。
tiān jiǒng xīng láng miè, xiāo hán yuè pò kuī.
天迥星狼滅，宵寒月魄虧。
qián jūn lín hàn hǎi, hòu qí fù yān zhī.
前軍臨瀚海，後騎縛閼氏。
sū běi hú shā jìng, hé nán lù bǎn chí.
蘇北胡沙靜，河南露版馳。
liáo yáng zhū fù lǎo, zhòng dǔ hàn guān yí.
遼陽諸父老，重睹漢官儀。

網友評論

* 《聞北師克捷喜而成詠》聞北師克捷喜而成詠楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞北師克捷喜而成詠》 楊億宋代楊億歲晏層冰合，煙塵起羯陲。文昌先命將，羽檄便徵師。天迥星狼滅，宵寒月魄虧。前軍臨瀚海，後騎縛閼氏。蘇北胡沙靜，河南露版馳。遼陽諸父老，重睹漢官儀。分類：作者簡介(楊億 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。