《同諸客攜酒早看櫻桃花》 白居易

唐代   白居易 曉報櫻桃發，同诸桃花同诸桃花春攜酒客過。客携看樱客携看樱
綠餳粘盞杓，酒早酒早紅雪壓枝柯。白居
天色晴明少，易原译赏人生事故多。文翻
停杯替花語，析和不醉擬如何。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），同诸桃花同诸桃花字樂天，客携看樱客携看樱號香山居士，酒早酒早又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《同諸客攜酒早看櫻桃花》白居易 翻譯、賞析和詩意

《同諸客攜酒早看櫻桃花》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
清晨報曉，櫻桃花已經開放，
春日裏，我與一群酒友一同前來。
綠色的餳粘在酒杯和勺子上，
紅色的花瓣像雪一樣壓在樹枝上。
天空明朗而少雲，
人生充滿了各種不幸的事情。
我停下酒杯，以花朵的語言表達，
不想醉倒，又該如何應對？

詩意：
這首詩寫的是春天晨曦中，白居易與一群酒友一起早早來到賞櫻的地方。詩人描述了櫻桃花的美麗景色，綠色的酒漬粘在酒杯和勺子上，紅色的櫻花像雪一樣覆蓋在樹枝上。然而，盡管天空晴朗，卻無法掩蓋人生中種種不幸的事情。在這樣的背景下，詩人停下了手中的酒杯，用花朵的語言表達自己的心情，思考如何應對生活的困境。

賞析：
這首詩詞以櫻花為主題，通過描繪晨曦中櫻花的美麗景色，表達了詩人對春天的喜愛和對自然美的讚歎之情。然而，在詩的後半部分，詩人轉而表達了人生中的不幸和困境。這種對比的手法使得詩詞更具有情感的張力和思考的深度。

詩人通過停下酒杯，替花朵說話的方式，表達了自己對人生困境的思考。他不想陷入醉酒的迷糊狀態，而是希望以清醒的頭腦麵對現實的問題。這種態度體現了詩人的堅毅和智慧，同時也傳達了一種積極的人生態度，即無論遭遇多少困難和挫折，都要保持清醒和冷靜，尋找解決問題的方法。

總體而言，這首詩詞通過描繪櫻花的美麗和表達對人生的思考，展現了白居易獨特的感悟和情感表達能力，同時也傳達了積極麵對生活的態度和智慧的人生觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同諸客攜酒早看櫻桃花》白居易 拚音讀音參考

tóng zhū kè xié jiǔ zǎo kàn yīng táo huā
同諸客攜酒早看櫻桃花

xiǎo bào yīng táo fā, chūn xié jiǔ kè guò.
曉報櫻桃發，春攜酒客過。
lǜ táng zhān zhǎn biāo, hóng xuě yā zhī kē.
綠餳粘盞杓，紅雪壓枝柯。
tiān sè qíng míng shǎo, rén shēng shì gù duō.
天色晴明少，人生事故多。
tíng bēi tì huā yǔ, bù zuì nǐ rú hé.
停杯替花語，不醉擬如何。

網友評論

* 《同諸客攜酒早看櫻桃花》同諸客攜酒早看櫻桃花白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同諸客攜酒早看櫻桃花》 白居易唐代白居易曉報櫻桃發，春攜酒客過。綠餳粘盞杓，紅雪壓枝柯。天色晴明少，人生事故多。停杯替花語，不醉擬如何。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。