《十六日雨中憶梅花》 趙蕃

宋代   趙蕃 莫問帆遲速，日雨日雨且看山晦明。中忆中忆赵蕃
賦詩忘意索，梅花梅花圖畫得天成。原文意
白發應無種，翻译流行詎有程。赏析
清霜可期至，和诗噸樹合爭榮。日雨日雨
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），中忆中忆赵蕃字昌父，梅花梅花號章泉，原文意原籍鄭州。翻译理宗紹定二年，赏析以直秘閣致仕，和诗不久卒。日雨日雨諡文節。

《十六日雨中憶梅花》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《十六日雨中憶梅花》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫問帆遲速，且看山晦明。
賦詩忘意索，圖畫得天成。
白發應無種，流行詎有程。
清霜可期至，噸樹合爭榮。

詩意：
這首詩以雨中憶梅花為題，表達了對梅花的思念之情。詩人通過描繪自然景象，表達了對生命和藝術的深刻思考。詩中展現了對自然界的觀察和對人生哲理的思索，透過梅花的形象，表達了對純潔、堅強和追求完美的向往。

賞析：
詩的開頭寫道“莫問帆遲速，且看山晦明。”通過船帆的速度來暗示時間的流逝，而山巒隱現的景象則象征著事物的變幻。這裏的“山晦明”有著隱約可見的意味，暗示著人生的起伏和命運的變化。詩人以自然景象映照人生，啟發人們對人生的思考。

接下來的兩句“賦詩忘意索，圖畫得天成。”表達了詩人以詩歌和繪畫作為自我表達的方式。他在創作中忘卻了個人的意圖，追求意境的凝練和純粹。這種藝術追求的態度使得他的作品具備了一種天成之美，超越了個人的欲望和局限。

“白發應無種，流行詎有程。”這兩句詩表達了詩人對年華逝去的感慨。白發象征著衰老，而“無種”則意味著後代，暗示著個人的血脈將會終結。然而，詩人認為流傳和名聲並非衡量人生價值的唯一標準，對流行的追求並沒有確定的軌跡和程度。

最後兩句“清霜可期至，噸樹合爭榮。”以對清霜和噸樹的描繪來表達希望和向往。清霜是秋天的象征，預示著冬天的來臨。噸樹則是指梅樹，象征著堅韌和純潔。詩人通過這樣的比喻，表達了對清新和堅持的信念，同時也寄托了對個人和社會的期望。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人對梅花的思念以及對人生、藝術和社會的思考。通過意象的運用和富有哲理的句子，詩人抒發了他對純潔、堅韌和追求完美的向往，同時也反思了人生的起伏和變化。整首詩意蘊豐富，表達了對生命和藝術的深刻思考，展現了詩人對美的追求和對人生意義的追問。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十六日雨中憶梅花》趙蕃 拚音讀音參考

shí liù rì yǔ zhōng yì méi huā
十六日雨中憶梅花

mò wèn fān chí sù, qiě kàn shān huì míng.
莫問帆遲速，且看山晦明。
fù shī wàng yì suǒ, tú huà dé tiān chéng.
賦詩忘意索，圖畫得天成。
bái fà yīng wú zhǒng, liú xíng jù yǒu chéng.
白發應無種，流行詎有程。
qīng shuāng kě qī zhì, dūn shù hé zhēng róng.
清霜可期至，噸樹合爭榮。

網友評論

* 《十六日雨中憶梅花》十六日雨中憶梅花趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十六日雨中憶梅花》 趙蕃宋代趙蕃莫問帆遲速，且看山晦明。賦詩忘意索，圖畫得天成。白發應無種，流行詎有程。清霜可期至，噸樹合爭榮。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。