《次韻紅白蓮間生》 周必大

宋代   周必大 閑花不遣倚門牆，次韵獨挹芙蕖冉冉香。红白
豔質施朱窺宋玉，莲间冰姿傅粉試何郎。生次诗意
青莖翠蓋元相映，韵红译赏縞袂霞裾各自芳。白莲
聞道金鑾行豹直，间生炬蓮先已兆嘉祥。周必
分類：

《次韻紅白蓮間生》周必大 翻譯、大原賞析和詩意

《次韻紅白蓮間生》是文翻宋代周必大創作的一首詩詞。下麵是析和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閑花不遣倚門牆，次韵
獨挹芙蕖冉冉香。红白
豔質施朱窺宋玉，莲间
冰姿傅粉試何郎。生次诗意

青莖翠蓋元相映，
縞袂霞裾各自芳。
聞道金鑾行豹直，
炬蓮先已兆嘉祥。

中文譯文：
無人賞識的花朵不依靠門牆倚著，
獨自吸取蓮花的芬芳。
美麗的姿態展現，吸引了紅顏知己窺視，
冰一般的氣質抹上粉黛，試探何郎的反應。

翠綠的花莖和蓋子相互輝映，
純白的衣袂和紅色的裙擺各自散發著芳香。
聽說金鑾（皇帝的寶座）行走得像豹一樣直接，
蓮花已經先行預示著吉祥。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅花園中的景象，表達了作者對花朵的讚美和對美麗女性的謳歌。

首先，作者以“閑花不遣倚門牆”形容花朵，暗示著這些花朵並不需要依靠外界的讚賞，它們自身的美麗就足以使人心動。接著，作者通過“獨挹芙蕖冉冉香”一句，將花朵的香氣與自然的神韻相結合，使得讀者仿佛能夠嗅到花朵的香氣，感受到它們的美麗。

接下來，作者通過“豔質施朱窺宋玉，冰姿傅粉試何郎”一句，將花朵的美麗比喻為美麗女性的容顏。紅顏施朱，窺視宋代美女的玉容，冰姿抹上粉黛，試探了何郎（指男性）的反應。這些描寫以花朵的形象隱喻了女性的美麗和吸引力。

在下半部分的描寫中，作者通過“青莖翠蓋元相映，縞袂霞裾各自芳”一句，再次強調了花朵的美麗。翠綠的花莖和蓋子相互輝映，純白的衣袂和紅色的裙擺各自散發著芳香，形成了一幅絢麗多彩的畫麵。

最後兩句“聞道金鑾行豹直，炬蓮先已兆嘉祥”，通過對金鑾的形象描繪，展示了皇帝的威嚴和權力，而炬蓮則預示著吉祥的到來。這兩句詩以嘉祥的意象作為結尾，給整首詩增添了一絲喜慶和祝福的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過花朵的美麗形象，表達了對女性美麗的讚美和賞析。作者運用了生動的比喻手法，將花朵與美麗女性相聯係，通過描繪花朵的鮮豔色彩、芬芳香氣和嬌美姿態，讚美了女性的美麗和吸引力。同時，詩中也融入了對皇帝權力和吉祥的寓意，使整首詩具有更深層次的意義。

這首詩詞的語言優美，形象生動，通過花朵的描繪，展示了作者對美麗的追求和讚美之情。同時，詩中也透露出對女性的傾慕和吉祥的期盼，給人一種愉悅和祝福的感覺。這首詩詞展現了宋代文人的柔情和對美的追求，具有一定的藝術價值和審美意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻紅白蓮間生》周必大 拚音讀音參考

cì yùn hóng bái lián jiān shēng
次韻紅白蓮間生

xián huā bù qiǎn yǐ mén qiáng, dú yì fú qú rǎn rǎn xiāng.
閑花不遣倚門牆，獨挹芙蕖冉冉香。
yàn zhì shī zhū kuī sòng yù, bīng zī fù fěn shì hé láng.
豔質施朱窺宋玉，冰姿傅粉試何郎。
qīng jīng cuì gài yuán xiāng yìng, gǎo mèi xiá jū gè zì fāng.
青莖翠蓋元相映，縞袂霞裾各自芳。
wén dào jīn luán xíng bào zhí, jù lián xiān yǐ zhào jiā xiáng.
聞道金鑾行豹直，炬蓮先已兆嘉祥。

網友評論

* 《次韻紅白蓮間生》次韻紅白蓮間生周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻紅白蓮間生》 周必大宋代周必大閑花不遣倚門牆，獨挹芙蕖冉冉香。豔質施朱窺宋玉，冰姿傅粉試何郎。青莖翠蓋元相映，縞袂霞裾各自芳。聞道金鑾行豹直，炬蓮先已兆嘉祥。分類：《次韻紅白蓮間生》周必大 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。