《醉落魄（林鍾商）》 張先

宋代   張先 雲輕柳弱。醉落钟商张先
內家髻要新梳掠。魄林
生香真色人難學。原文意醉
橫管孤吹，翻译月淡天垂幕。赏析商张
朱唇淺破桃花萼。和诗
倚樓誰在闌幹角。落魄林钟
夜寒手冷羅衣薄。醉落钟商张先
聲入霜林，魄林簌簌驚梅落。原文意醉
分類： 漁人生活抒懷同情 醉落魄

作者簡介(張先)

張先（990－1078），翻译字子野，赏析商张烏程（今浙江湖州吳興）人。和诗北宋時期著名的落魄林钟詞人，曾任安陸縣的醉落钟商张先知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《醉落魄（林鍾商）》張先 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄（林鍾商）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

醉落魄（林鍾商）

雲輕柳弱。
內家髻要新梳掠。
生香真色人難學。
橫管孤吹，月淡天垂幕。
朱唇淺破桃花萼。
倚樓誰在闌幹角。
夜寒手冷羅衣薄。
聲入霜林，簌簌驚梅落。

詩詞的中文譯文：

雲輕柳柔嫩。
盤在頭頂的發髻要重新梳理。
生香的真色彩難以用言語描述。
孤獨地吹奏橫笛，月亮淡漠地掛在天空。
鮮紅的唇唇淺淺地劃破桃花的花瓣。
倚在樓闌上的人是誰？
夜晚的寒冷使手指變得冰冷，薄如羅衣。
聲音穿過冰冷的林中，劈啪作響，驚動了落下的梅花。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個意境優美的場景，展示了作者對自然和人情的感受。詩中運用了細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到作者內心的情感和思緒。

詩的開頭以雲輕柳柔的描寫拉開序幕，給人以柔美、溫婉的感覺。接著，作者描述了要重新梳理發髻，體現了細膩入微的女子情思。

第三句中，作者提到"生香真色人難學"，表達了美的本質很難被凡人所領悟和模仿。這句話可以理解為作者對美的追求和對藝術的獨特見解。

接下來的幾句中，作者通過描繪月亮、花瓣、樓闌等元素，營造出夜晚的寒冷氛圍。夜晚的靜謐和寒冷，與人物內心的孤獨和冷漠相呼應，形成了一種淒美的意境。

最後一句中，作者運用聲音的描寫，以"簌簌驚梅落"來表達寒冷的聲音和梅花的飄落，進一步增強了整首詩的意境和情感。

整首詩以細膩、柔美的筆觸描繪了一個夜晚的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的情感和對美的追求。詩中的意象和音韻相得益彰，給人以深深的感受和思考空間，使人沉浸在這幅優美的畫麵中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄（林鍾商）》張先 拚音讀音參考

zuì luò tuò lín zhōng shāng
醉落魄（林鍾商）

yún qīng liǔ ruò.
雲輕柳弱。
nèi jiā jì yào xīn shū lüè.
內家髻要新梳掠。
shēng xiāng zhēn sè rén nán xué.
生香真色人難學。
héng guǎn gū chuī, yuè dàn tiān chuí mù.
橫管孤吹，月淡天垂幕。
zhū chún qiǎn pò táo huā è.
朱唇淺破桃花萼。
yǐ lóu shuí zài lán gān jiǎo.
倚樓誰在闌幹角。
yè hán shǒu lěng luó yī báo.
夜寒手冷羅衣薄。
shēng rù shuāng lín, sù sù jīng méi luò.
聲入霜林，簌簌驚梅落。

網友評論

* 《醉落魄（林鍾商）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄（林鍾商） 張先)专题为您介绍：《醉落魄林鍾商）》 張先宋代張先雲輕柳弱。內家髻要新梳掠。生香真色人難學。橫管孤吹，月淡天垂幕。朱唇淺破桃花萼。倚樓誰在闌幹角。夜寒手冷羅衣薄。聲入霜林，簌簌驚梅落。分類：漁人生活抒懷同情醉落魄作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。