《透碧霄》 查荎

宋代   查荎 艤蘭舟。透碧
十分端是霄透載離愁。
練波送遠，碧霄屏山遮斷，查荎此去難留。原文意
相從爭奈，翻译心期久要，赏析屢更霜秋。和诗
歎人生、透碧杳似萍浮。霄透
又翻成輕別，碧霄都將深恨，查荎付與東流。原文意
想斜陽影裏，翻译寒煙明處，赏析雙槳去悠悠。
愛渚梅、幽香動，須采掇、倩纖柔。
豔歌粲發，誰傳餘韻，來說仙遊。
念故人、留此遐洲。
但春風老後，秋月圓時，獨倚西樓。
分類： 宋詞三百首婉約豪放送別

作者簡介(查荎)

查荎(chí) 北宋詞人。現存詞一首。

《透碧霄》查荎 翻譯、賞析和詩意

《透碧霄》是宋代詩人查荎創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

透碧霄
艤蘭舟。十分端是載離愁。
練波送遠，屏山遮斷，此去難留。
相從爭奈，心期久要，屢更霜秋。
歎人生、杳似萍浮。又翻成輕別，都將深恨，付與東流。
想斜陽影裏，寒煙明處，雙槳去悠悠。
愛渚梅、幽香動，須采掇、倩纖柔。
豔歌粲發，誰傳餘韻，來說仙遊。
念故人、留此遐洲。但春風老後，秋月圓時，獨倚西樓。

詩詞的中文譯文：
駛出碧藍天際
乘坐芳香的小船，十分沉重，裝載著離愁。
練習劃動波浪，送行遠方，山屏遮斷，離此去很難停留。
相互陪伴又如何，心中的期望久久不能滿足，每次變幻都是霜秋。
歎息人生，迷茫如浮萍。再一次轉變成了輕別，深深地埋怨，交給東流。
想象著斜陽下的身影，在寒冷的煙霧明處，雙槳悠悠地離去。
愛上渚邊的梅花，幽香四溢，必須采摘，迷戀那柔美的姿態。
美妙的歌聲綻放，誰會傳承這餘韻，來講述仙遊的故事。
思念故人，留在這遙遠的洲島。隻是在春風凋零後，秋月圓滿時，獨自倚靠在西樓。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種離愁別緒的情感。詩人乘坐著芳香的小船，沉浸在離別的憂傷之中。船行經波浪，山巒遮擋，難以停留，心中的期望久久不能滿足。詩人對人生的迷茫和無常感到歎息，感覺自己像浮萍一樣漂泊不定。再次經曆輕別，深深埋怨著，將這份痛恨交給東流去帶走。在詩人的想象中，他看到斜陽下的身影，在冷冽的煙霧中，雙槳悠悠地離去。他愛上了渚邊的梅花，被幽香所打動，必須采摘，並迷戀那柔美的姿態。美妙的歌聲在這裏傳唱，但不知道還有誰能傳承這餘韻，來講述仙遊的故事。詩人思念著故人，留在這個遙遠的洲島。隻是在春風凋零後，秋月圓滿時，他獨自倚靠在西樓，感歎歲月的變遷。

整首詩詞以離愁為主題，表達了詩人對離別和生命的思考。詩中運用了船行、山巒、斜陽、煙霧等意象，以及梅花、歌聲等細節描寫，營造出一種淒美的氛圍。通過描繪詩人的內心情感和對人生的感慨，詩詞展示了離別的痛苦和無奈，同時也表達了對美好事物的追求和對故人的思念。

整體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了離別的苦楚和對美好的追求，表達了詩人對生命短暫和時光流逝的感慨。通過景物描寫和情感的交融，給讀者帶來了一種深沉的詩意和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《透碧霄》查荎 拚音讀音參考

tòu bì xiāo
透碧霄

yǐ lán zhōu.
艤蘭舟。
shí fēn duān shì zài lí chóu.
十分端是載離愁。
liàn bō sòng yuǎn, píng shān zhē duàn, cǐ qù nán liú.
練波送遠，屏山遮斷，此去難留。
xiāng cóng zhēng nài, xīn qī jiǔ yào, lǚ gèng shuāng qiū.
相從爭奈，心期久要，屢更霜秋。
tàn rén shēng yǎo shì píng fú.
歎人生、杳似萍浮。
yòu fān chéng qīng bié, dōu jiāng shēn hèn, fù yǔ dōng liú.
又翻成輕別，都將深恨，付與東流。
xiǎng xié yáng yǐng lǐ, hán yān míng chù, shuāng jiǎng qù yōu yōu.
想斜陽影裏，寒煙明處，雙槳去悠悠。
ài zhǔ méi yōu xiāng dòng, xū cǎi duō qiàn xiān róu.
愛渚梅、幽香動，須采掇、倩纖柔。
yàn gē càn fā, shuí chuán yú yùn, lái shuō xiān yóu.
豔歌粲發，誰傳餘韻，來說仙遊。
niàn gù rén liú cǐ xiá zhōu.
念故人、留此遐洲。
dàn chūn fēng lǎo hòu, qiū yuè yuán shí, dú yǐ xī lóu.
但春風老後，秋月圓時，獨倚西樓。

網友評論

* 《透碧霄》透碧霄查荎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《透碧霄》 查荎宋代查荎艤蘭舟。十分端是載離愁。練波送遠，屏山遮斷，此去難留。相從爭奈，心期久要，屢更霜秋。歎人生、杳似萍浮。又翻成輕別，都將深恨，付與東流。想斜陽影裏，寒煙明處，雙槳去悠悠。愛渚梅、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。