《三公亭落成》 陶弼

宋代   陶弼 北原喬木外，公亭公亭三將舊屯營。落成落成
草沒金鎚蹟，陶弼山應玉管聲。原文意
路隨關地迥，翻译江背瘴天輕。赏析
異日誰相繼，和诗來書第四名。公亭公亭
分類：

作者簡介(陶弼)

陶弼（1015—1078）宋代詩人。落成落成字商翁，陶弼永州（今湖南省祁陽縣）人。原文意生於宋真宗大中祥符八年，翻译卒於神宗元豐元年。赏析，和诗年六十四歲。公亭公亭倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶曆中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳於世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓誌銘》。

《三公亭落成》陶弼 翻譯、賞析和詩意

《三公亭落成》是宋代詩人陶弼創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

【譯文】
北原喬木外，
三將舊屯營。
草沒金鎚跡，
山應玉管聲。
路隨關地迥，
江背瘴天輕。
異日誰相繼，
來書第四名。

【詩意】
這首詩描繪了一個古老的軍營的景象，以及在此發生的一係列變遷。北原的喬木旁邊，曾經屯營過的三位將軍的痕跡已經被時間的流逝和草木的掩藏所抹去。然而，山穀中似乎還回蕩著曾經吹響的玉管聲。道路蜿蜒穿越關隘，江水背負著濃煙，天空卻顯得清澈輕盈。在未來的某一天，誰會繼承這些將軍們的名字，成為接替他們的第四位呢？

【賞析】
這首詩以簡潔而凝練的語言勾勒出了一個曆史滄桑的景象，展現了時間的推移和人事的更替。詩人運用了對比的手法，通過描繪將軍們曾經屯營過的地方與現在的荒涼景象的對比，表達了興衰榮辱之間的變化。同時，將軍們的功績也被暗示於山穀中回蕩的玉管聲，凸顯了他們在曆史中的重要性。

詩中的道路蜿蜒迂回，江水背負濃煙，暗示了這個地方的地理環境與時代背景，給人一種蒼涼、荒蕪的感覺。而天空的清澈輕盈，則映襯出這個地方的寧靜與安詳，使人產生對於過去輝煌歲月的想象。

最後兩句“異日誰相繼，來書第四名”，是對於未來的展望和對於繼任者的期待。他們將成為接替先輩的人，承擔起曆史責任的第四位，也是新時代的開創者。

通過對於曆史的回望和對未來的展望，詩人將人生的瞬息萬變、興衰榮辱的主題融入到這首詩中，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三公亭落成》陶弼 拚音讀音參考

sān gōng tíng luò chéng
三公亭落成

běi yuán qiáo mù wài, sān jiāng jiù tún yíng.
北原喬木外，三將舊屯營。
cǎo méi jīn chuí jī, shān yīng yù guǎn shēng.
草沒金鎚蹟，山應玉管聲。
lù suí guān dì jiǒng, jiāng bèi zhàng tiān qīng.
路隨關地迥，江背瘴天輕。
yì rì shuí xiāng jì, lái shū dì sì míng.
異日誰相繼，來書第四名。

網友評論

* 《三公亭落成》三公亭落成陶弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三公亭落成》 陶弼宋代陶弼北原喬木外，三將舊屯營。草沒金鎚蹟，山應玉管聲。路隨關地迥，江背瘴天輕。異日誰相繼，來書第四名。分類：作者簡介(陶弼)陶弼1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州今湖南省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。