《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》 令狐楚

唐代   令狐楚 麗藻飛來自相庭，奉和奉和五文相錯八音清。仆射仆射
初瞻綺色連霞色，相公相公相公相公析和又聽金聲繼玉聲。酬忠酬忠楚原
才出山西文與武，武李武李文翻歡從塞北弟兼兄。见寄见寄
白頭老尹三川上，作之作雙和陽春喜複驚。令狐
分類：

作者簡介(令狐楚)

令狐楚(766或768～837) ，译赏唐代文學家。诗意漢族，奉和奉和字殼士。仆射仆射宜州華原（今陝西耀縣）人，相公相公相公相公析和先世居敦煌（今屬甘肅）。酬忠酬忠楚原貞元七年 (791)登進士第。武李武李文翻憲宗時，擢職方員外郎，知製誥。出為華州刺史，拜河陽懷節度使。入為中書侍郎，同平章事。憲宗去世，為山陵使，因親吏贓汙事貶衡州刺史。逝世於山南西道節度使鎮上。諡曰文。

《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》令狐楚 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》
麗藻飛來自相庭，
五文相錯八音清。
初瞻綺色連霞色，
又聽金聲繼玉聲。
才出山西文與武，
歡從塞北弟兼兄。
白頭老尹三川上，
雙和陽春喜複驚。

詩意：
此詩是唐代令狐楚寫給李忠武的回讚之作。詩人以華麗的辭藻和優美的音韻形容李相公的才華，讚揚他的文武兼備，同時也表達了詩人的喜悅之情。

賞析：
這首詩用了很多修辭手法來形容李相公的才華。起初，詩人以“麗藻”、“飛來”來形容李相公，使他的才華好像盛開的花朵一樣美麗而動人。接著，詩人用“五文相錯八音清”來形容他的才能，指他不僅在文學上有卓越的成就，且在音樂上也非常出眾。李相公的才華之所以出眾，詩人認為是因為他才華出自陝西（山西）的文學與武將的靈感交融，從而既有文人的雅致，又有武將的英武。最後，詩人以“白頭老尹三川上”來形容李相公的地位，表達了詩人對他的敬仰和讚賞。整首詩用華麗的辭藻和優美的音韻描繪李相公的才華，表達了詩人對他的喜愛和敬重之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》令狐楚 拚音讀音參考

fèng hé pú yè xiàng gōng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gōng jiàn jì zhī zuò
奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作

lì zǎo fēi lái zì xiāng tíng, wǔ wén xiāng cuò bā yīn qīng.
麗藻飛來自相庭，五文相錯八音清。
chū zhān qǐ sè lián xiá sè,
初瞻綺色連霞色，
yòu tīng jīn shēng jì yù shēng.
又聽金聲繼玉聲。
cái chū shān xī wén yǔ wǔ, huān cóng sài běi dì jiān xiōng.
才出山西文與武，歡從塞北弟兼兄。
bái tóu lǎo yǐn sān chuān shàng, shuāng hé yáng chūn xǐ fù jīng.
白頭老尹三川上，雙和陽春喜複驚。

網友評論

* 《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作令狐楚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》 令狐楚唐代令狐楚麗藻飛來自相庭，五文相錯八音清。初瞻綺色連霞色，又聽金聲繼玉聲。才出山西文與武，歡從塞北弟兼兄。白頭老尹三川上，雙和陽春喜複驚。分類：作者簡介(令 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。