《煉丹井》 胡融

宋代   胡融 荒巔有野井，炼丹古意豁冥搜。井炼
蘚石已摧剝，丹井雲蘿閟清幽。胡融和诗
憶昔抱樸翁，原文意煉液棲高丘。翻译
朝飲井中泉，赏析暮濯井下流。炼丹
丹成已蟬蛻，井炼岩花幾春秋。丹井
但見虎豹蹏，胡融和诗印跡碧甃頭。原文意
舉瓢酌寒泉，翻译一飲銷百憂。赏析
日暮洞恍惚，炼丹攀桂聊淹留。
分類：

《煉丹井》胡融 翻譯、賞析和詩意

詩詞《煉丹井》是胡融所作，描繪了一個荒山野嶺上的煉丹井的情景。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒山頂上有一口野井，散發著古老的氛圍，讓人感到寬闊而深邃。蘚石已經被剝離，雲蘿遮掩著清幽之地。我回憶起從前燒丹藥的老人，他棲息在高丘之上。他在早晨喝井水，晚上用井水洗滌。丹藥終於煉成，讓老人如同蛻變的蟬一般。山岩上開滿了幾朵春秋之花。隻看見虎豹的腳印，它們留在碧石上。我舉起瓢，喝下寒泉之水，一飲而盡，所有的煩惱都消散了。日暮時分，洞窟內一切都變得模糊不清，我伸手去摘一枝桂花，靜靜地停留在這裏。

詩意：
《煉丹井》描繪了一幅山野中神秘、寧靜的景象，展現了煉丹井背後的深意。詩人通過描述井水的古雅和純淨，以及荒山野嶺的景物，表達了對過去煉丹老人的懷念之情。同時，詩人也通過井水的象征意義，寄托了對撫平人心痛苦和煩憂的渴望，以及對清幽、寧靜生活的向往。

賞析：
《煉丹井》以簡潔明了的語言和細致入微的描寫，展示了豐富的意象和詩意。詩中的煉丹井被描繪成一個古老的、荒涼而神秘的場所，讓人心生向往。通過井水的盛讚與讚頌，詩人表達了對純淨、寬廣的渴望，並將之與丹藥的煉製相聯係，透露出一種對煉丹之道的敬畏和向往。詩中的雲蘿、虎豹腳印等形象的運用，增強了詩歌的神秘感和藝術性。整首詩以平淡的語言、細膩的描寫和思維的轉折，勾勒出了一個精神境界的美麗畫卷，給人以深深的思考和聯想的空間。這首詩詞既展現了自然景觀的美感，又表達了對純淨、自然、寧靜生活的向往，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《煉丹井》胡融 拚音讀音參考

liàn dān jǐng
煉丹井

huāng diān yǒu yě jǐng, gǔ yì huō míng sōu.
荒巔有野井，古意豁冥搜。
xiǎn shí yǐ cuī bō, yún luó bì qīng yōu.
蘚石已摧剝，雲蘿閟清幽。
yì xī bào piáo wēng, liàn yè qī gāo qiū.
憶昔抱樸翁，煉液棲高丘。
cháo yǐn jǐng zhōng quán, mù zhuó jǐng xià liú.
朝飲井中泉，暮濯井下流。
dān chéng yǐ chán tuì, yán huā jǐ chūn qiū.
丹成已蟬蛻，岩花幾春秋。
dàn jiàn hǔ bào tí, yìn jī bì zhòu tóu.
但見虎豹蹏，印跡碧甃頭。
jǔ piáo zhuó hán quán, yī yǐn xiāo bǎi yōu.
舉瓢酌寒泉，一飲銷百憂。
rì mù dòng huǎng hū, pān guì liáo yān liú.
日暮洞恍惚，攀桂聊淹留。

網友評論

* 《煉丹井》煉丹井胡融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《煉丹井》 胡融宋代胡融荒巔有野井，古意豁冥搜。蘚石已摧剝，雲蘿閟清幽。憶昔抱樸翁，煉液棲高丘。朝飲井中泉，暮濯井下流。丹成已蟬蛻，岩花幾春秋。但見虎豹蹏，印跡碧甃頭。舉瓢酌寒泉，一飲銷百憂。日暮洞恍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。