《謹和老人賦梅》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 寄得江南驛信來，谨和谨和窺來映水幾枝開。老人老人
形容綺語空能絮，赋梅赋梅酬答芳心總已灰。洪咨
厭舊趨新和粉染，夔原奪真弄假點酥裁。文翻
紛紛兒女春風惱，译赏卻笑詩翁醉打隈。析和
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，诗意(1176～1236)，谨和谨和南宋詩人，老人老人漢族人。赋梅赋梅字舜俞，洪咨號平齋。夔原於潛（今屬浙江臨安縣）人。文翻嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《謹和老人賦梅》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《謹和老人賦梅》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄得江南驛信來，
窺來映水幾枝開。
形容綺語空能絮，
酬答芳心總已灰。
厭舊趨新和粉染，
奪真弄假點酥裁。
紛紛兒女春風惱，
卻笑詩翁醉打隈。

詩意：
這首詩詞以老人的視角描繪了梅花的美麗和自己對梅花的感悟。詩人收到了一封來自江南驛站的信件，通過信件中的文字，他仿佛看到了梅花在水中綻放的景象。然而，他認為華麗的辭藻隻是空洞的言辭，無法真正表達內心的真情實感。他曾以自己的情感回應過梅花，但如今這份回應已經消磨殆盡。他對傳統的陳腐感到厭倦，追求新鮮事物，追逐粉飾和偽裝。他覺得紛紛擾擾的世俗事物讓人煩惱，而他自己卻在酒醉中嘲笑自己的愚昧。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花和詩人對梅花的感悟，表達了對於虛偽和世俗的厭倦，以及對於純粹和真實的追求。詩中的梅花作為一種象征，展現了清雅、堅貞和自持的品質。詩人以老人的身份，表達了對於華麗辭藻的批判，認為那些華而不實的言辭無法真正表達內心的真情實感。他追求新鮮事物，卻發現現實世界充滿了虛假和偽裝，而這使他感到煩惱。然而，他自嘲地笑自己醉心於酒樂中，意味著他也意識到了自己的無奈和束縛。

這首詩詞通過對梅花的描繪，反映了詩人對於人生和社會的思考。他對於傳統的束縛感到厭倦，追求新的表現方式和自我表達，同時也在現實的紛繁世俗中感到困惑和無奈。這種對於真實和虛偽、傳統和新鮮的思考，體現了宋代文人的思想特點，也折射出詩人對於內心追求的渴望和掙紮。整首詩通過梅花的形象和詩人的感悟，展現了一種對於追求真實和純粹的心態，以及對於社會現實的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謹和老人賦梅》洪谘夔 拚音讀音參考

jǐn hé lǎo rén fù méi
謹和老人賦梅

jì dé jiāng nán yì xìn lái, kuī lái yìng shuǐ jǐ zhī kāi.
寄得江南驛信來，窺來映水幾枝開。
xíng róng qǐ yǔ kōng néng xù, chóu dá fāng xīn zǒng yǐ huī.
形容綺語空能絮，酬答芳心總已灰。
yàn jiù qū xīn hé fěn rǎn, duó zhēn nòng jiǎ diǎn sū cái.
厭舊趨新和粉染，奪真弄假點酥裁。
fēn fēn ér nǚ chūn fēng nǎo, què xiào shī wēng zuì dǎ wēi.
紛紛兒女春風惱，卻笑詩翁醉打隈。

網友評論

* 《謹和老人賦梅》謹和老人賦梅洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謹和老人賦梅》 洪谘夔宋代洪谘夔寄得江南驛信來，窺來映水幾枝開。形容綺語空能絮，酬答芳心總已灰。厭舊趨新和粉染，奪真弄假點酥裁。紛紛兒女春風惱，卻笑詩翁醉打隈。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。