《賦得牛駝各一首》 劉克莊

宋代   劉克莊 以羊相易慚羊小，赋得赋與象同稱笑象輕。牛驼牛驼
碧草充腸隨意飽，各首各首黃鍾滿脰有時嗚。刘克
力粗曾索寅人鬥，庄原骨配難湔醜座名。文翻
空費景升芻與槁，译赏不如羸犉尚堪耕。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、诗意詞人、赋得赋詩論家。牛驼牛驼字潛夫，各首各首號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《賦得牛駝各一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉克莊所作的《賦得牛駝各一首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《賦得牛駝各一首》

以羊相易慚羊小，
與象同稱笑象輕。
碧草充腸隨意飽，
黃鍾滿脰有時嗚。

力粗曾索寅人鬥，
骨配難湔醜座名。
空費景升芻與槁，
不如羸犉尚堪耕。

譯文：
牛和駝各吟詠一首

以羊換取牛，慚愧羊兒太小；
與大象並稱，嘲笑大象太輕。
吃著青草，填充著肚子，任意地吃飽，
吹著黃色的號角，有時候發出嗚嗚的聲音。

力氣粗壯，曾經與寅人（老虎）交手，
骨頭配不上洗淨的醜座的名聲。
白白浪費著景升的草和槁，
還不如瘦弱的牛，還能耕種田地。

詩意和賞析：
這首詩詞以牛和駝為主題，通過對牛和駝的對比，表達了作者對社會現象和價值觀的思考。

首先，第一句“以羊相易慚羊小”，作者以羊換取牛，羞愧於羊兒的渺小。這裏可以理解為作者對自己過去的選擇或行為感到不滿，認識到自己的局限和渺小。

其次，第二句“與象同稱笑象輕”，作者與大象一起被稱讚，但同時嘲笑大象的輕薄。這裏象征著社會上對權勢和財富的追求，作者用一種戲謔的語氣表達對這種追求的輕視和不以為然。

接著，第三句和第四句描述了牛的飲食和聲音，表現了牛的生活自在和滿足，以及它們偶爾發出的嗚嗚聲，給人一種安寧和滿足的感覺。

然後，接下來的兩句“力粗曾索寅人鬥，骨配難湔醜座名”，表達了牛的力氣雖然粗壯，但無法與寅人（老虎）相比，骨頭也無法洗淨醜座的名聲。這裏反映了作者對於力量和地位的思考，認為有些人盡管身體強壯，但卻無法獲得社會的認可和尊重。

最後兩句“空費景升芻與槁，不如羸犉尚堪耕”，通過對景升（草名）和羸犉（瘦弱的牛）的對比，表達了作者對於浪費資源的批評。作者認為即使是瘦弱的牛，也比浪費草和槁更有價值，更適合用來耕種田地，從而暗示了對於有效利用資源和價值觀念的思考。

總體而言，這首詩詞通過對牛和駝的描繪，表達了作者對社會現象和價值觀的思考和反思。通過對比和象征的手法，詩詞傳遞了一種對於人們追求權勢與財富的輕蔑態度，同時強調了自由自在、滿足和價值觀的重要性。這首詩詞在揭示社會問題的同時，也體現了作者對於簡樸、務實和真實價值的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得牛駝各一首》劉克莊 拚音讀音參考

fù dé niú tuó gè yī shǒu
賦得牛駝各一首

yǐ yáng xiāng yì cán yáng xiǎo, yǔ xiàng tóng chēng xiào xiàng qīng.
以羊相易慚羊小，與象同稱笑象輕。
bì cǎo chōng cháng suí yì bǎo, huáng zhōng mǎn dòu yǒu shí wū.
碧草充腸隨意飽，黃鍾滿脰有時嗚。
lì cū céng suǒ yín rén dòu, gǔ pèi nán jiān chǒu zuò míng.
力粗曾索寅人鬥，骨配難湔醜座名。
kōng fèi jǐng shēng chú yǔ gǎo, bù rú léi chún shàng kān gēng.
空費景升芻與槁，不如羸犉尚堪耕。

網友評論

* 《賦得牛駝各一首》賦得牛駝各一首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得牛駝各一首》 劉克莊宋代劉克莊以羊相易慚羊小，與象同稱笑象輕。碧草充腸隨意飽，黃鍾滿脰有時嗚。力粗曾索寅人鬥，骨配難湔醜座名。空費景升芻與槁，不如羸犉尚堪耕。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。