《水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵）》 劉一止

宋代   劉一止 千古嚴陵瀨，水调尚书赏析书泊清夜月荒涼。和李和诗
水明沙淨，泰发头和波麵一葉弄孤光。泊舟
北望旄頭天際，严陵原文意水殺氣遙昏楚甸，刘止李泰陵刘雲樹失青蒼。翻译发尚
愁絕未歸客，调歌衰鬢點吳霜。舟严止
聽江邊，水调尚书赏析书泊鳴寶瑟，和李和诗想英皇。泰发头和
騎鯨仙裔，泊舟高韻清絕勝風篁。严陵原文意水
醉入無何境界，刘止李泰陵刘卻笑昔人底事，遠慕白雲鄉。
不見鹹陽道，煙草茂陵荒。
分類： 水調歌頭

作者簡介(劉一止)

劉一止（1078～1160）字行簡，號太簡居士，湖州歸安（今浙江湖州）人。宣和三年進士，累官中書舍人、給事中，以敷文閣直學士致仕。為文敏捷，博學多才，其詩為呂本中、陳與義所歎賞。有《苕溪集》。

《水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵）》劉一止 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵）》是宋代劉一止創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古嚴陵瀨，清夜月荒涼。
水明沙淨，波麵一葉弄孤光。
北望旄頭天際，殺氣遙昏楚甸，雲樹失青蒼。
愁絕未歸客，衰鬢點吳霜。
聽江邊，鳴寶瑟，想英皇。
騎鯨仙裔，高韻清絕勝風篁。
醉入無何境界，卻笑昔人底事，遠慕白雲鄉。
不見鹹陽道，煙草茂陵荒。

詩意：
這首詩詞以嚴陵為背景，描繪了清夜中的淒涼景象。嚴陵是一個曆史悠久的地方，而現在卻顯得荒涼冷清。詩人通過描述水清沙淨，波光映照孤葉的景象，表達了嚴陵的寂寥之感。北望天際時，旗幟在遠處飄揚，但是殺氣卻籠罩著楚甸，雲樹已經失去了綠意。詩人感到愁絕，因為他還沒有歸去，而他的頭發已經有了吳地的霜點。

詩人傾聽著江邊的聲音，仿佛可以聽到寶瑟的音韻，回想起偉大的皇帝。他想象自己騎著鯨魚，是仙人的後裔，高雅的音韻勝過了風笛竹管。他陶醉在一種超越塵世的境界中，卻笑著看昔日的偉人們在底下忙碌，他遠遠地向往白雲鄉。他並沒有看見通往鹹陽的道路，隻看到了煙草豐茂的茂陵已經荒涼。

賞析：
這首詩詞以嚴陵為背景，通過描繪淒涼的景象表達了詩人內心的孤寂與無奈。詩人運用生動的意象，如水明沙淨、波麵孤光等，將嚴陵的淒涼氛圍展現得淋漓盡致。他通過對自然景觀的描寫，表達了自己的情感，對世事的感慨和對遠方的向往。

詩中的"騎鯨仙裔，高韻清絕勝風篁"表達了詩人對超然境界的向往和對高雅音韻的追求。他希望自己能超越塵世的瑣碎，騎著鯨魚，享受高雅的音樂，遠離世俗的紛擾。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了詩人對世事的痛感和對理想境界的追求。通過對自然景觀的描寫，展現了作者內心的孤寂與迷茫，同時又表達了對高雅文化的向往。詩詞流露出賞析的一部分，以下是繼續的內容：

詩詞流露出了一種離愁別緒和對過去輝煌的懷念之情。詩人身處嚴陵，觸景生情，對過去的榮光和偉大人物產生了向往和敬仰之情。他以嚴陵的淒涼為背景，通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的孤寂和迷茫。詩中的"愁絕未歸客，衰鬢點吳霜"表達了詩人離鄉別井的思念之情和歲月的流逝。

詩人以自身的感受和情感來表達對世事的觸動和對理想境界的向往。他通過對江邊聲音的傾聽和對鳴寶瑟的想象，表達了對高雅音樂和遠古偉人的追憶和向往。他希望自己能超越塵世的瑣碎，進入一種境界，遠離世俗的紛擾。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對嚴陵的描繪和對自然景物的運用，將詩人內心的孤寂、迷茫和對理想境界的向往表達得淋漓盡致。這首詩詞在音韻上也非常優美，通過運用押韻和對仙人、高雅音樂的描繪，增添了詩詞的藝術感。劉一止以細膩的筆觸和深入的思考，將自己的情感和對世界的感慨融入詩詞之中，創作出了一首意境深遠、令人回味的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵）》劉一止 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hé lǐ tài fā shàng shū pō zhōu yán líng
水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵）

qiān gǔ yán líng lài, qīng yè yuè huāng liáng.
千古嚴陵瀨，清夜月荒涼。
shuǐ míng shā jìng, bō miàn yī yè nòng gū guāng.
水明沙淨，波麵一葉弄孤光。
běi wàng máo tóu tiān jì, shā qì yáo hūn chǔ diān, yún shù shī qīng cāng.
北望旄頭天際，殺氣遙昏楚甸，雲樹失青蒼。
chóu jué wèi guī kè, shuāi bìn diǎn wú shuāng.
愁絕未歸客，衰鬢點吳霜。
tīng jiāng biān, míng bǎo sè, xiǎng yīng huáng.
聽江邊，鳴寶瑟，想英皇。
qí jīng xiān yì, gāo yùn qīng jué shèng fēng huáng.
騎鯨仙裔，高韻清絕勝風篁。
zuì rù wú hé jìng jiè, què xiào xī rén dǐ shì, yuǎn mù bái yún xiāng.
醉入無何境界，卻笑昔人底事，遠慕白雲鄉。
bú jiàn xián yáng dào, yān cǎo mào líng huāng.
不見鹹陽道，煙草茂陵荒。

網友評論

* 《水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵）》劉一止原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（和李泰發尚書泊舟嚴陵） 劉一止)专题为您介绍：《水調歌頭和李泰發尚書泊舟嚴陵）》 劉一止宋代劉一止千古嚴陵瀨，清夜月荒涼。水明沙淨，波麵一葉弄孤光。北望旄頭天際，殺氣遙昏楚甸，雲樹失青蒼。愁絕未歸客，衰鬢點吳霜。聽江邊，鳴寶瑟，想英皇。騎鯨仙裔， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。