《赤門堰白蓮花》 皮日休

唐代   皮日休 縞帶與綸巾，赤门赤门輕舟漾赤門。堰白堰白译赏
千回紫萍岸，莲花莲花萬頃白蓮村。皮日
荷露傾衣袖，休原析和鬆風入髻根。文翻
瀟疏今若此，诗意爭不盡餘尊。赤门赤门
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，堰白堰白译赏字襲美，莲花莲花一字逸少，皮日生於公元834至839年間，休原析和卒於公元902年以後。文翻曾居住在鹿門山，诗意自號鹿門子，赤门赤门又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《赤門堰白蓮花》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《赤門堰白蓮花》是唐代詩人皮日休所作，描寫了一幅山水之間的景象。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
白色的縞帶和綸巾，輕舟漂浮在赤門堰上。這裏是紫萍盛開的岸邊，那裏是無邊無際的白蓮花村。荷葉上的露水灑滿了我的衣袖，鬆樹的風輕拂我的頭發。當下的風景依然美麗如此，難以形容。

詩意：
這首詩以細膩浪漫的筆觸描繪了一幅山水之間的景象，展現了大自然的美麗和寧靜。詩人通過描述縞帶、綸巾、輕舟、紫萍和白蓮等元素，表達了對自然美景的讚美和渴望。荷露和鬆風的描寫則增添了一絲絲舒適和清新的感覺。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了自然之美和人文之境。詩人以“縞帶與綸巾”來形容輕舟，在赤門堰上輕盈的飄蕩，給人一種悠然自得的感覺。而紫萍岸和白蓮花村則展示了大自然的壯麗和瑰麗。荷露倒映在衣袖上，鬆風輕拂著頭發，將人與自然融為一體。整首詩意境明朗，抒發詩人對美好景色的讚美和追求。

這首詩通過描寫自然景色，表達了詩人對自然美的熱愛和追求。同時，也傳達了詩人對靜謐、寧靜的向往，表達了一種沉靜和舒適的心境。這首詩以簡單的語言，展示了詩人對自然美、人文景色的稱道和思考，給人以濃鬱的美感和厚重的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《赤門堰白蓮花》皮日休 拚音讀音參考

chì mén yàn bái lián huā
赤門堰白蓮花

gǎo dài yǔ guān jīn, qīng zhōu yàng chì mén.
縞帶與綸巾，輕舟漾赤門。
qiān huí zǐ píng àn, wàn qǐng bái lián cūn.
千回紫萍岸，萬頃白蓮村。
hé lù qīng yī xiù, sōng fēng rù jì gēn.
荷露傾衣袖，鬆風入髻根。
xiāo shū jīn ruò cǐ, zhēng bù jìn yú zūn.
瀟疏今若此，爭不盡餘尊。

網友評論

* 《赤門堰白蓮花》赤門堰白蓮花皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《赤門堰白蓮花》 皮日休唐代皮日休縞帶與綸巾，輕舟漾赤門。千回紫萍岸，萬頃白蓮村。荷露傾衣袖，鬆風入髻根。瀟疏今若此，爭不盡餘尊。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至83 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。