《樂壽縣君呂氏挽詞二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 歸裝衣楚楚，乐寿吕氏家世印累累。县君析和
來作箕帚婦，挽词文翻不忘蘋藻詩。首乐寿县氏挽诗意
居然成萬古，君吕坚原何啻謁三醫。词首
騎省還秋直，黄庭霜侵鬢腳衰。译赏
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），乐寿吕氏字魯直，县君析和自號山穀道人，挽词文翻晚號涪翁，首乐寿县氏挽诗意又稱豫章黃先生，君吕坚原漢族，词首洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《樂壽縣君呂氏挽詞二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《樂壽縣君呂氏挽詞二首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸裝衣楚楚，
家世印累累。
來作箕帚婦，
不忘蘋藻詩。
居然成萬古，
何啻謁三醫。
騎省還秋直，
霜侵鬢腳衰。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為樂壽縣君呂氏寫的挽詞。詩人以婉約清新的詞章表達了對逝去的呂氏的感慨和思念之情。詩中描繪了呂氏的家世顯赫，但她卻以勤儉樸素的形象示人，不忘自己的文學才華，這使她在千古流傳中得以成就。詩人還表達了自己對呂氏的敬仰和對光陰易逝的感歎。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了呂氏的形象和她的品性。詩的開頭兩句"歸裝衣楚楚，家世印累累"描繪了呂氏的風采和家族的聲望。接著，詩人以"來作箕帚婦，不忘蘋藻詩"表現了呂氏不願因為身份的變遷而忘記自己的文學追求，她用詩詞表達著內心的情感和思緒。

"居然成萬古，何啻謁三醫"這兩句表達了詩人對呂氏的讚美之情。詩人認為呂氏的才華能夠經久不衰，流傳於後世，就像謁見三位古代醫聖一樣偉大。這種對呂氏在文學上的永恒成就的讚美，也彰顯了詩人對呂氏的敬佩之情。

詩的最後兩句"騎省還秋直，霜侵鬢腳衰"則表達了詩人對光陰流逝的感慨。時間的推移使得詩人和呂氏不再年輕，歲月的痕跡在他們的身上留下了痕跡。這也是詩人對光陰流逝和人生短暫的思考和感慨。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言抒發了詩人對呂氏的思念和敬佩之情，同時也表達了對光陰易逝的感慨。通過對呂氏堅守文學才華和對時光流逝的思考，詩人呈現了人生的短暫與價值的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樂壽縣君呂氏挽詞二首》黃庭堅 拚音讀音參考

lè shòu xiàn jūn lǚ shì wǎn cí èr shǒu
樂壽縣君呂氏挽詞二首

guī zhuāng yī chǔ chǔ, jiā shì yìn lěi lěi.
歸裝衣楚楚，家世印累累。
lái zuò jī zhǒu fù, bù wàng píng zǎo shī.
來作箕帚婦，不忘蘋藻詩。
jū rán chéng wàn gǔ, hé chì yè sān yī.
居然成萬古，何啻謁三醫。
qí shěng hái qiū zhí, shuāng qīn bìn jiǎo shuāi.
騎省還秋直，霜侵鬢腳衰。

網友評論

* 《樂壽縣君呂氏挽詞二首》樂壽縣君呂氏挽詞二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樂壽縣君呂氏挽詞二首》 黃庭堅宋代黃庭堅歸裝衣楚楚，家世印累累。來作箕帚婦，不忘蘋藻詩。居然成萬古，何啻謁三醫。騎省還秋直，霜侵鬢腳衰。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。